1 00:00:30,000 --> 00:00:32,960 ¡Ay, ay, ay! 2 00:00:32,960 --> 00:00:34,460 ¡Ay, ay, ay! 3 00:00:34,460 --> 00:00:35,960 ¡Ah! 4 00:00:35,960 --> 00:00:37,960 ¡Ah! 5 00:00:37,960 --> 00:00:38,960 Mira esta cara. 6 00:00:38,960 --> 00:00:39,960 ¡Sí! 7 00:00:39,960 --> 00:00:40,960 ¡Mira esto! 8 00:00:40,960 --> 00:00:42,960 ¡Estar atento! 9 00:00:42,960 --> 00:00:44,960 ¡Ay, ay, ay! 10 00:00:44,960 --> 00:00:45,960 ¡Ah! 11 00:00:45,960 --> 00:00:47,960 ¡Ay, ay! 12 00:00:47,960 --> 00:00:50,960 ¡Ay, ay, ay! 13 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 Oh. 14 00:00:51,960 --> 00:00:52,960 ¡Ah! 15 00:00:52,960 --> 00:00:54,960 ¡Oh! 16 00:00:54,960 --> 00:00:57,960 Oh. 17 00:00:57,960 --> 00:00:59,960 ¡Ay, ay! 18 00:01:00,920 --> 00:01:02,920 ¡Ay, ay! 19 00:01:02,920 --> 00:01:04,920 ¡Ah! 20 00:01:04,920 --> 00:01:06,920 ¡Ah! 21 00:01:06,920 --> 00:01:08,920 ¡Ah! 22 00:01:12,920 --> 00:01:14,920 ¡Ah! 23 00:01:14,920 --> 00:01:17,920 ¡Ah! 24 00:01:17,920 --> 00:01:19,920 ¡Ah! 25 00:01:19,920 --> 00:01:21,920 Silbido. 26 00:01:26,920 --> 00:01:28,920 Loco, ¿no? 27 00:01:28,920 --> 00:01:30,920 Tenía más o menos tu edad cuando la conocí. 28 00:01:30,920 --> 00:01:32,920 Por supuesto, no habrías nacido entonces. 29 00:01:32,920 --> 00:01:34,920 Es gracioso, ¿no? 30 00:01:34,920 --> 00:01:36,920 Cómo un encuentro casual puede cambiar todo mi... 31 00:01:36,920 --> 00:01:38,920 ¡Ah! 32 00:01:38,920 --> 00:01:40,920 Ella era tan joven. 33 00:01:40,920 --> 00:01:42,920 Sin embargo, ella fue iniciada en secretos tan oscuros. 34 00:01:42,920 --> 00:01:44,920 que sólo ella podía desatar el caos a voluntad. 35 00:01:46,920 --> 00:01:48,920 Palterson, 36 00:01:48,920 --> 00:01:50,920 no vas a poder decirme 37 00:01:50,920 --> 00:01:52,920 lo que estás haciendo. 38 00:01:52,920 --> 00:01:54,920 No te lo voy a decir. 39 00:01:54,920 --> 00:01:56,920 No te lo voy a decir. 40 00:01:56,920 --> 00:01:58,920 Te contaré una historia. 41 00:02:00,920 --> 00:02:02,920 Te contaré una historia. 42 00:02:02,920 --> 00:02:04,920 Una historia de amor, 43 00:02:04,920 --> 00:02:06,920 sacrificio y venganza. 44 00:02:06,920 --> 00:02:08,920 Tan sorprendente que si no hubiera estado allí personalmente para experimentarlo, 45 00:02:08,920 --> 00:02:10,920 Yo también lo descartaría como divagaciones. 46 00:02:10,920 --> 00:02:12,920 de una mente trastornada. 47 00:02:12,920 --> 00:02:14,920 ¡Ah! ¡Ah! 48 00:02:18,920 --> 00:02:20,920 Yo era un hombre joven. 49 00:02:20,920 --> 00:02:22,920 Me acabo de graduar de la universidad. 50 00:02:22,920 --> 00:02:24,920 yo era un estudiante brillante 51 00:02:24,920 --> 00:02:26,920 y se había especializado en matemáticas superiores, 52 00:02:26,920 --> 00:02:28,920 egiptología, 53 00:02:28,920 --> 00:02:30,920 y los enigmas del cosmos. 54 00:02:30,920 --> 00:02:32,920 Desafortunadamente, mi investigación no pagó el alquiler. 55 00:02:32,920 --> 00:02:34,920 Había aceptado un trabajo como topógrafo 56 00:02:34,920 --> 00:02:36,920 en un estudio de cine en desuso. 57 00:02:38,920 --> 00:02:40,920 En cuestión de minutos conocería a la chica Dingo. 58 00:02:48,920 --> 00:02:50,920 Dejado para morir en el desierto cuando era un bebé, 59 00:02:50,920 --> 00:02:52,920 había sido criada por perros salvajes. 60 00:02:52,920 --> 00:02:54,920 Ha venido a buscar a sus padres. 61 00:02:54,920 --> 00:02:56,920 Nuestros caminos estaban destinados a encontrarse 62 00:02:56,920 --> 00:02:58,920 en las sombras cada vez más largas de Babilonia. 63 00:02:58,920 --> 00:03:00,920 Eso es muy justo, ¿no? 64 00:03:00,920 --> 00:03:02,920 Baja a la puerta principal y espéralo allí. 65 00:03:02,920 --> 00:03:04,920 para que no se pierda más tiempo. 66 00:03:04,920 --> 00:03:06,920 Sí, querida. 67 00:03:06,920 --> 00:03:08,920 Quiero que este lugar se venda esta semana. 68 00:03:08,920 --> 00:03:10,920 Estoy tan harto del misterio. 69 00:03:10,920 --> 00:03:12,920 Sí, querida. 70 00:03:12,920 --> 00:03:14,920 E.B. 71 00:03:14,920 --> 00:03:16,920 Sí, querida. 72 00:03:16,920 --> 00:03:18,920 ¿Qué estás haciendo con mis tijeras? 73 00:03:18,920 --> 00:03:20,920 Nada, querida. 74 00:03:20,920 --> 00:03:22,920 Nunca, nunca, nunca debes tocar esas tijeras. 75 00:03:22,920 --> 00:03:24,920 ¿Lo entiendes? 76 00:03:24,920 --> 00:03:26,920 Sí, querida. 77 00:03:26,920 --> 00:03:28,920 Un día quizás tenga que matarte. 78 00:03:28,920 --> 00:03:30,920 Sabes que no podría vivir sin ti, cariño. 79 00:03:30,920 --> 00:03:32,920 Además, no he terminado mi película. 80 00:03:32,920 --> 00:03:34,920 ¡Maldita sea tu película! 81 00:03:34,920 --> 00:03:36,920 ¡Fuera de mi vista! 82 00:03:36,920 --> 00:03:38,920 Sí, querida. 83 00:03:38,920 --> 00:03:40,920 ¡Y llévate a esos inquilinos contigo! 84 00:03:40,920 --> 00:03:42,920 No lo entiendes. Son sólo artistas en apuros. 85 00:03:42,920 --> 00:03:44,920 Son menos que humanos. 86 00:03:44,920 --> 00:03:46,920 Sí, querida. 87 00:03:50,920 --> 00:03:52,920 ¿Cómo estás? 88 00:03:52,920 --> 00:03:54,920 Estoy bien. 89 00:03:54,920 --> 00:03:56,920 Estoy bien. 90 00:03:56,920 --> 00:03:58,920 Tú también. 91 00:03:58,920 --> 00:04:00,920 Eso es todo. 92 00:04:00,920 --> 00:04:02,920 Sí, querida. 93 00:04:02,920 --> 00:04:04,920 Ya vuelvo. 94 00:04:04,920 --> 00:04:06,920 Vamos. 95 00:04:06,920 --> 00:04:08,920 Ya vuelvo. 96 00:04:08,920 --> 00:04:10,920 Ya vuelvo. 97 00:04:10,920 --> 00:04:12,920 Mi corazón late rápido. 98 00:04:12,920 --> 00:04:14,920 Mi corazón late rápido. 99 00:04:14,920 --> 00:04:16,919 Mi corazón late rápido. 100 00:04:16,919 --> 00:04:18,919 ¡No puedo aguantarlo! 101 00:04:18,920 --> 00:04:20,920 Oh, está jodido. 102 00:04:30,920 --> 00:04:33,920 Ah, señor DeWolf, soy su topógrafo, el jefe de Kale. 103 00:04:34,920 --> 00:04:36,920 Llega tarde, Sr. Leadingham. 104 00:04:36,920 --> 00:04:38,920 Tú mismo eres un vestidor particularmente descuidado. 105 00:04:38,920 --> 00:04:40,920 Déjame mostrarte los alrededores. 106 00:04:40,920 --> 00:04:42,920 Señor, tiene un gran trabajo por delante. 107 00:04:48,920 --> 00:04:51,920 Dime, ¿alguna vez has sentido vibraciones extrañas en este lugar? 108 00:04:51,920 --> 00:04:53,920 Oh, sí, todo el tiempo, Sr. Leadingham. 109 00:04:53,920 --> 00:04:55,920 Solía ​​ser un estudio de cine, ¿sabes? 110 00:04:55,920 --> 00:04:56,920 ¿En realidad? 111 00:04:56,920 --> 00:04:57,920 Oh sí. 112 00:04:57,920 --> 00:04:59,920 Y antes de eso, era una sala de juegos. 113 00:05:11,920 --> 00:05:13,920 ¡Umrich! ¡Umrich! 114 00:05:13,920 --> 00:05:15,920 ¡Soy asquerosamente rico! 115 00:05:15,920 --> 00:05:16,920 ¡Ay! 116 00:05:16,920 --> 00:05:17,920 ¡Mucho dinero! 117 00:05:17,920 --> 00:05:19,920 Umrich, dinero en efectivo. 118 00:05:19,920 --> 00:05:21,920 ¡Soy asquerosamente rico! 119 00:05:23,920 --> 00:05:25,920 ¡Nueve, nueve! 120 00:05:25,920 --> 00:05:27,920 ¡Pero esta noche no, mi línea de fraude! 121 00:05:27,920 --> 00:05:29,920 ¡Obi pedal! 122 00:05:29,920 --> 00:05:31,920 Sólo tengo los diez. 123 00:05:31,920 --> 00:05:33,920 Un elixir vitae. 124 00:05:33,920 --> 00:05:35,920 Un narcótico hipnótico. 125 00:05:35,920 --> 00:05:37,920 Bueno, ¿te dolió? 126 00:05:37,920 --> 00:05:39,920 Eso espero. 127 00:05:39,920 --> 00:05:41,920 ¡Ah! 128 00:05:41,920 --> 00:05:43,920 Oh. 129 00:05:43,920 --> 00:05:45,920 Oh. 130 00:05:45,920 --> 00:05:47,920 Oh. 131 00:05:47,920 --> 00:05:49,920 Oh. 132 00:05:49,920 --> 00:05:51,920 Oh. 133 00:05:51,920 --> 00:05:53,920 Oh. 134 00:05:53,920 --> 00:05:55,920 Oh. 135 00:05:55,920 --> 00:05:57,920 Oh. 136 00:05:57,920 --> 00:05:59,920 Oh. 137 00:05:59,920 --> 00:06:01,920 Oh. 138 00:06:01,920 --> 00:06:03,920 Sí, el lugar ha estado cerrado durante algunos años. 139 00:06:03,920 --> 00:06:06,920 Está completamente vacío, a excepción de unos pocos inquilinos de confianza, ¿sabes? 140 00:06:06,920 --> 00:06:08,920 Me parece embrujado. 141 00:06:08,920 --> 00:06:10,920 Oh. 142 00:06:10,920 --> 00:06:12,920 Oh. 143 00:06:12,920 --> 00:06:14,920 Disculpe, Sr. Leading-Hell. 144 00:06:14,920 --> 00:06:15,920 Por supuesto. 145 00:06:15,920 --> 00:06:17,920 ¡Señor David! 146 00:06:17,920 --> 00:06:20,920 Sr. David, quiero hablar con usted. 147 00:06:20,920 --> 00:06:22,920 ¡Señor David! 148 00:06:22,920 --> 00:06:25,920 Escuche, mi esposa está jugando a un hechizo de mejillón aquí abajo. 149 00:06:25,920 --> 00:06:27,920 ¿Puedes oírme? 150 00:06:27,920 --> 00:06:28,920 ¡Señor David! 151 00:06:28,920 --> 00:06:30,920 Oh, estás caído. 152 00:06:30,920 --> 00:06:31,920 Sr. David. 153 00:06:31,920 --> 00:06:34,920 Hola, soy Kwe Lu, Leading-Hoon. 154 00:06:34,920 --> 00:06:36,920 Malditos zombis. 155 00:06:36,920 --> 00:06:38,920 El hombre durmiendo de Kwe Lu. 156 00:06:38,920 --> 00:06:40,920 Disculpe, Kwek Leading-Horn. 157 00:06:40,920 --> 00:06:42,920 La raza somnífera de Lu. 158 00:06:42,920 --> 00:06:44,920 ¡Guau! 159 00:06:44,920 --> 00:06:46,920 Soy Kwe Lu, Leading-Hoon. 160 00:06:46,920 --> 00:06:47,920 ¡Guau! 161 00:06:47,920 --> 00:06:49,920 No me digas que has venido por el anuncio. 162 00:06:49,920 --> 00:06:52,920 No esperaba a nadie tan pronto, pero, uh, 163 00:06:52,920 --> 00:06:55,920 Si te quedas aquí, estaré contigo en un momento. 164 00:06:55,920 --> 00:06:56,920 ¿Bueno? 165 00:06:56,920 --> 00:06:57,920 Disculpe. 166 00:06:57,920 --> 00:07:03,920 Sr. Leading-Ham, ¿cree que podríamos seguir con el adjab? 167 00:07:03,920 --> 00:07:06,920 ¿Crees que podemos empezar? 168 00:07:06,920 --> 00:07:07,920 Tal vez. 169 00:07:07,920 --> 00:07:09,920 Ya ha empezado. 170 00:07:09,920 --> 00:07:11,920 Bien, bien, porque el tiempo es oro, ya sabes. 171 00:07:11,920 --> 00:07:13,920 Vamos. 172 00:07:13,920 --> 00:07:14,920 Ajá. 173 00:07:14,920 --> 00:07:15,920 Entonces... 174 00:07:15,920 --> 00:07:16,920 Cariño. 175 00:07:18,920 --> 00:07:20,920 ¡No! ¡No vayas allí! 176 00:07:22,920 --> 00:07:23,920 Oh querido. 177 00:07:23,920 --> 00:07:25,920 ¡No, ahí no! 178 00:07:25,920 --> 00:07:27,920 Déjame tomar eso. 179 00:07:27,920 --> 00:07:29,920 Venga conmigo. 180 00:07:29,920 --> 00:07:31,920 Aún no me he presentado, ¿verdad? 181 00:07:31,920 --> 00:07:34,920 Mi nombre es Ibi DeWolf. 182 00:07:34,920 --> 00:07:37,920 Soy el director de esta película. 183 00:07:37,920 --> 00:07:40,920 ¿Y cuál era tu nombre? 184 00:07:40,920 --> 00:07:42,920 Ibí. 185 00:07:42,920 --> 00:07:44,920 ¿Estás ahí, Ibi? 186 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 Shh. 187 00:07:45,920 --> 00:07:46,920 Ibí. 188 00:07:46,920 --> 00:07:49,920 Tendremos que escondernos aquí por un momento. 189 00:07:49,920 --> 00:07:52,920 Es parte de una pequeña improvisación que me gusta regalarles. 190 00:07:52,920 --> 00:07:53,920 Me gustan ambos. 191 00:07:53,920 --> 00:07:54,920 Shh. 192 00:07:54,920 --> 00:07:55,920 Exactamente lo que necesitamos. 193 00:07:55,920 --> 00:07:56,920 Lo sé compañero de cuarto. 194 00:07:56,920 --> 00:07:57,920 Shh. 195 00:07:57,920 --> 00:07:59,920 Y una tan bonita. 196 00:07:59,920 --> 00:08:02,920 No, no lo entiendes. Ella es mía. 197 00:08:02,920 --> 00:08:03,920 ¿Qué...? 198 00:08:05,920 --> 00:08:06,920 Ella está viva. 199 00:08:06,920 --> 00:08:07,920 ¿Quién está vivo, querida? 200 00:08:07,920 --> 00:08:08,920 El bebé está vivo. 201 00:08:08,920 --> 00:08:10,920 ¿Has tomado tu medicación hoy, querida? 202 00:08:10,920 --> 00:08:13,920 Oh, por el amor de Dios, Jesús reptante y con millones de bocas. 203 00:08:13,920 --> 00:08:14,920 ¡Mirar! 204 00:08:14,920 --> 00:08:15,920 ¿Ver? 205 00:08:15,920 --> 00:08:17,920 Es ella. 206 00:08:17,920 --> 00:08:19,920 ¿Por qué no murió? 207 00:08:19,920 --> 00:08:21,920 Oh, ella murió, querida. Ella lo hizo. 208 00:08:21,920 --> 00:08:22,920 ¿Recuerdas la cosa que se la llevó? 209 00:08:22,920 --> 00:08:25,920 El periódico publicó, así que este es sólo uno de esos chistes de mal gusto. 210 00:08:25,920 --> 00:08:26,920 ¿Sabes? 211 00:08:26,920 --> 00:08:27,920 Maldición. 212 00:08:27,920 --> 00:08:28,920 Que perra. 213 00:08:28,920 --> 00:08:30,920 Qué mal momento. 214 00:08:30,920 --> 00:08:33,920 Acuerdo Maccassino y todo. 215 00:08:46,920 --> 00:08:48,920 ¿Quieres otra bebida? 216 00:08:48,920 --> 00:08:49,920 O tal vez ver tu habitación. 217 00:08:49,920 --> 00:08:50,920 Ella es muy hermosa. 218 00:08:50,920 --> 00:08:52,920 Se nota que respira. 219 00:08:52,920 --> 00:08:56,920 Ella podría ser justo lo que necesitamos. 220 00:08:56,920 --> 00:08:58,920 Oh, ella no tiene mucho que decir. 221 00:08:58,920 --> 00:09:00,920 Quizás ella sea tímida. 222 00:09:00,920 --> 00:09:02,920 Quizás esté sorda. 223 00:09:02,920 --> 00:09:05,920 Quizás simplemente sea tonta. 224 00:09:09,920 --> 00:09:12,920 Después de años de estudiar extraños cuentos aborígenes, 225 00:09:12,920 --> 00:09:14,920 historias de prospectores y raperos de cola de abanico, 226 00:09:14,920 --> 00:09:19,920 Me he vuelto muy sintonizado con las perturbaciones parapsíquicas. 227 00:09:19,920 --> 00:09:22,920 Sí, solo tuve que echarle un vistazo a los dientes de la niña. 228 00:09:22,920 --> 00:09:25,920 darse cuenta de que algo en ella no estaba del todo bien. 229 00:09:25,920 --> 00:09:28,920 Sí, aquí estaban los comienzos de un remolino cósmico. 230 00:09:28,920 --> 00:09:33,920 Y estaba a punto de ser absorbido. 231 00:09:44,920 --> 00:09:45,920 ¿Quién es? 232 00:09:45,920 --> 00:09:46,920 Abrir. Soy yo. 233 00:09:46,920 --> 00:09:48,920 Es demasiado viejo para la puerta. 234 00:09:48,920 --> 00:09:50,920 Crank, déjame entrar. 235 00:09:50,920 --> 00:09:52,920 Ahora ya sabes quién no puede dejarte entrar aquí, ¿vale? 236 00:09:52,920 --> 00:09:53,920 Necesito ver a la chica. 237 00:09:53,920 --> 00:09:54,920 Eso es bastante imposible. 238 00:09:54,920 --> 00:09:56,920 Esta es mi casa. Ella respondió a mi anuncio. 239 00:09:56,920 --> 00:09:57,920 No queremos forzar un poema, 240 00:09:57,920 --> 00:09:59,920 pero a partir de ahora cuidaremos de la niña. 241 00:09:59,920 --> 00:10:00,920 Somos sus agentes. 242 00:10:00,920 --> 00:10:02,920 Oh, agentes, son un bicho raro. 243 00:10:02,920 --> 00:10:04,920 Necesito ver a la chica por un par de horas. 244 00:10:04,920 --> 00:10:05,920 Todo esto es sólo para una prueba de pantalla. 245 00:10:05,920 --> 00:10:08,920 Si le preguntas, ella te lo dirá, ¿no? 246 00:10:10,920 --> 00:10:11,920 Ay dios mío. 247 00:10:11,920 --> 00:10:13,920 ¿Qué le has hecho? 248 00:10:13,920 --> 00:10:15,920 Oh, yo soy... 249 00:10:15,920 --> 00:10:18,920 Voy a encargarme de que ella salga de aquí en este mismo instante. 250 00:10:18,920 --> 00:10:19,920 Por supuesto que no, señor B. 251 00:10:19,920 --> 00:10:22,920 Una chica como ella debe ser protegida. 252 00:10:22,920 --> 00:10:23,920 ¿Protegido? 253 00:10:23,920 --> 00:10:24,920 ¿Protegido por ti? 254 00:10:24,920 --> 00:10:28,920 ¿No sois vuestros ex novios y ese sobrinito fascista vuestro? 255 00:10:28,920 --> 00:10:30,920 Porque puedo escuchar los ruidos durante la noche. 256 00:10:30,920 --> 00:10:32,920 No creo que no lo haga. 257 00:10:34,920 --> 00:10:35,920 Recuérdalo, cariño. 258 00:10:44,920 --> 00:10:46,920 ¿Fue esto una conmoción cerebral? 259 00:10:47,920 --> 00:10:48,920 Quizás estaba soñando. 260 00:10:49,920 --> 00:10:52,920 Fuera lo que fuese, no quería que parara. 261 00:10:52,920 --> 00:10:53,920 Hola. 262 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 Estoy liderando jamón. 263 00:10:55,920 --> 00:10:57,920 Kale es el jamón líder. 264 00:10:57,920 --> 00:10:58,920 Calmarse. 265 00:11:00,920 --> 00:11:01,920 Somos prisioneros. 266 00:11:02,920 --> 00:11:05,920 Me gustaría despegar, pero hay un problema en mi plan. 267 00:11:10,920 --> 00:11:11,920 Por supuesto. 268 00:11:11,920 --> 00:11:13,920 Tienes razón. Lo sabía. 269 00:11:13,920 --> 00:11:17,920 Todo lo que siempre he querido puede hacerse realidad cuando estás cerca. 270 00:11:23,920 --> 00:11:27,920 De todas las tonterías, me estaba enamorando de un dingo. 271 00:11:33,920 --> 00:11:35,920 Sabía que esto sólo podría traer problemas. 272 00:11:35,920 --> 00:11:37,920 pero yo estaba loco por ella y no me importaba. 273 00:11:43,920 --> 00:11:45,920 Debería haberla sacado de allí inmediatamente. 274 00:11:45,920 --> 00:11:47,920 El lugar estaba maldito. 275 00:11:47,920 --> 00:11:49,920 Estábamos rodeados de monstruos. 276 00:11:50,920 --> 00:11:53,920 Detrás de cada puerta, los monstruos chupadores de sangre. 277 00:11:53,920 --> 00:11:55,920 Y en cada sombra, otro horror. 278 00:11:56,920 --> 00:12:01,920 Los principios del Sr. B hacía tiempo que habían sido rechazados y temidos por la humanidad civilizada. 279 00:12:01,920 --> 00:12:02,920 ¡Poder total! 280 00:12:02,920 --> 00:12:04,920 ¡Caballeros, escuchen! 281 00:12:04,920 --> 00:12:05,920 ¡Denon, ríe! 282 00:12:15,920 --> 00:12:16,920 ¡Poder total! 283 00:12:16,920 --> 00:12:17,920 ¡Estar atento! 284 00:12:17,920 --> 00:12:19,920 ¡Detenlo! ¡Detenlo! 285 00:12:19,920 --> 00:12:20,920 ¡Poder total! 286 00:12:24,920 --> 00:12:25,920 Allá. 287 00:12:26,920 --> 00:12:27,920 ¿Estás satisfecho ahora? 288 00:12:28,920 --> 00:12:29,920 ¿En realidad? 289 00:12:29,920 --> 00:12:30,920 Esto es demasiado, Sr. David. 290 00:12:31,920 --> 00:12:32,920 Hola. 291 00:12:32,920 --> 00:12:34,920 Soy el nuevo clon, Adrian. 292 00:12:34,920 --> 00:12:35,920 ¿No es hermoso? 293 00:12:35,920 --> 00:12:38,920 Mi nuevo clon libre de SIDA. 294 00:12:38,920 --> 00:12:41,920 Oh, vudú, papá Doc. 295 00:12:41,920 --> 00:12:42,920 Vudú. 296 00:12:42,920 --> 00:12:47,920 Y ahora seguimos nuestro camino, al parecer, 297 00:12:47,920 --> 00:12:52,920 en brujería y sueños. 298 00:12:52,920 --> 00:12:56,920 Hay muchos bichos raros y lobos por ahí, ¿sabes? 299 00:12:56,920 --> 00:13:00,920 Y no queremos que te echen a perder. 300 00:13:00,920 --> 00:13:02,920 ¡Dingo, no les hagas caso! 301 00:13:02,920 --> 00:13:04,920 Bueno, mira esto. 302 00:13:04,920 --> 00:13:06,920 Ella todavía tiene su cereza. 303 00:13:06,920 --> 00:13:09,920 Esta chica es una Virgo intacta. 304 00:13:09,920 --> 00:13:12,920 Perfecto para la cría. 305 00:13:12,920 --> 00:13:15,920 Es lo que la realeza deberías saber. 306 00:13:15,920 --> 00:13:17,920 Oh querido. 307 00:13:17,920 --> 00:13:19,920 No, hermana. 308 00:13:19,920 --> 00:13:21,920 Ya habrá mucho tiempo para eso. 309 00:13:21,920 --> 00:13:23,920 Después de la boda. 310 00:13:23,920 --> 00:13:25,920 Después de la boda. 311 00:13:25,920 --> 00:13:27,920 Después de la boda. 312 00:13:27,920 --> 00:13:29,920 Después de la boda. 313 00:13:29,920 --> 00:13:31,920 Después de la boda. 314 00:13:31,920 --> 00:13:33,920 Después de la boda. 315 00:13:37,920 --> 00:13:40,920 Ah, ahí estás, cariño. 316 00:13:40,920 --> 00:13:42,920 ¡Qué lugar! 317 00:13:42,920 --> 00:13:44,920 No te preocupes, cariño. 318 00:13:44,920 --> 00:13:46,920 Yo te salvaré. 319 00:13:46,920 --> 00:13:48,920 Oh querido. 320 00:13:48,920 --> 00:13:50,920 ¿Qué te he hecho? 321 00:13:50,920 --> 00:13:51,920 Despierta, querida. 322 00:13:51,920 --> 00:13:53,920 Despierta, cariño. 323 00:13:53,920 --> 00:13:55,920 Estoy aquí. 324 00:13:55,920 --> 00:13:57,920 Oh, oh. 325 00:14:01,920 --> 00:14:03,920 Oh. 326 00:14:09,920 --> 00:14:11,920 Oh. 327 00:14:12,920 --> 00:14:14,920 Oh. 328 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 Oh. 329 00:14:28,920 --> 00:14:30,920 Fascistas. 330 00:14:31,920 --> 00:14:33,920 Ay, Eva. 331 00:14:33,920 --> 00:14:36,920 Ella es hermosa. 332 00:14:36,920 --> 00:14:38,920 No, no, chico travieso. 333 00:14:38,920 --> 00:14:40,920 No arruines nuestra diversión. 334 00:14:40,920 --> 00:14:42,920 Eso es para la luna de miel. 335 00:14:42,920 --> 00:14:44,920 Jamón desmalezado. 336 00:14:44,920 --> 00:14:46,920 Jamón desmalezado. 337 00:14:46,920 --> 00:14:48,920 Jamón desmalezado. 338 00:14:48,920 --> 00:14:50,920 Aquí arriba. 339 00:14:50,920 --> 00:14:52,920 Sí, Señor, te escucho. 340 00:14:52,920 --> 00:14:54,920 Voy a buscarte. 341 00:14:54,920 --> 00:14:56,920 Voy a buscarte. 342 00:14:56,920 --> 00:14:58,920 Voy a buscarte. 343 00:14:58,920 --> 00:15:00,920 Jamón desmalezado. 344 00:15:00,920 --> 00:15:02,920 Aquí arriba. 345 00:15:02,920 --> 00:15:04,920 Soy yo, Leeding Ham. 346 00:15:04,920 --> 00:15:06,920 Oh, debes serlo. 347 00:15:06,920 --> 00:15:08,920 ¿Has oído hablar de Sirio? 348 00:15:08,920 --> 00:15:10,920 ¿Ese es Sirius, Leeding Ham? 349 00:15:10,920 --> 00:15:12,920 No, no, no. La estrella del perro Sirio. 350 00:15:12,920 --> 00:15:14,920 Harald de Armagedón. 351 00:15:14,920 --> 00:15:16,920 Portador del frenesí sodomista. 352 00:15:16,920 --> 00:15:18,920 Está subiendo esta noche. 353 00:15:18,920 --> 00:15:20,920 ¡Me estoy cayendo! 354 00:15:20,920 --> 00:15:22,920 Dentro de tres días, 355 00:15:22,920 --> 00:15:24,920 experimentaremos un equinoccio de primavera. 356 00:15:24,920 --> 00:15:27,920 Ese será el fin del mundo tal como lo conocemos. 357 00:15:27,920 --> 00:15:30,920 Trae ese velo aquí inmediatamente. 358 00:15:30,920 --> 00:15:33,920 Dios mío, esto está muy claro para mí. 359 00:15:33,920 --> 00:15:35,920 Vas a tener que venir y hablar con mi esposa sobre esto. 360 00:15:35,920 --> 00:15:37,920 Necesito una boquilla. 361 00:15:43,920 --> 00:15:45,920 Ve y límpiate. 362 00:15:46,920 --> 00:15:48,920 Hola. 363 00:15:50,920 --> 00:15:52,920 Soy Leeding Ham. 364 00:15:52,920 --> 00:15:54,920 Jamón Leeding de col rizada. Soy de... 365 00:15:54,920 --> 00:15:56,920 ¿No quieres entrar? 366 00:15:56,920 --> 00:15:58,920 Voy a viajar con el tinny. 367 00:15:58,920 --> 00:16:00,920 Está roto. 368 00:16:00,920 --> 00:16:02,920 Mi marido se unirá a nosotros en breve. 369 00:16:02,920 --> 00:16:04,920 ¿Quieres tomar una copa? 370 00:16:04,920 --> 00:16:06,920 No, gracias. 371 00:16:06,920 --> 00:16:08,920 Espero que no te haya estado presionando demasiado. 372 00:16:08,920 --> 00:16:11,920 No, no, señora Bee. Pero son los resultados los que cuentan. 373 00:16:11,920 --> 00:16:13,920 Rápido un trago. 374 00:16:13,920 --> 00:16:16,920 Entonces podemos hablar de razones. 375 00:16:18,920 --> 00:16:20,920 Ah, salud. 376 00:16:20,920 --> 00:16:22,920 Salud. 377 00:16:22,920 --> 00:16:25,920 E.B.! El señor Leeding Ham está esperando. 378 00:16:25,920 --> 00:16:28,920 Dime, ¿eres dueño de este gran estadio? 379 00:16:28,920 --> 00:16:30,920 Sí, lo hacemos. 380 00:16:30,920 --> 00:16:33,920 Dígame, señor Leeding Ham, 381 00:16:33,920 --> 00:16:36,920 ¿Cuánto tiempo cree que le tomará inspeccionar nuestra casa? 382 00:16:36,920 --> 00:16:40,920 Sí, porque el National Trust ha impuesto una orden patrimonial en el edificio, 383 00:16:40,920 --> 00:16:43,920 lo cual, como puedes apreciar, detendría todos nuestros planes. 384 00:16:43,920 --> 00:16:45,920 para desarrollar la bella japonesa... 385 00:16:45,920 --> 00:16:49,920 Lo que mi marido intenta decir es que la velocidad es esencial. 386 00:16:49,920 --> 00:16:51,920 Debo decirte algo. 387 00:16:51,920 --> 00:16:53,920 Por supuesto, ninguno de estos actos es mapuret. 388 00:16:53,920 --> 00:16:55,920 Pero parece que eres... 389 00:16:55,920 --> 00:16:57,920 ¡Ah! 390 00:16:57,920 --> 00:17:00,920 E.B.! E.B.! E.B.! 391 00:17:02,920 --> 00:17:06,920 Nos has dejado en una posición tonta, E.B., y él está enojado. 392 00:17:06,920 --> 00:17:10,920 Ella te está buscando para querer venganza. 393 00:17:10,920 --> 00:17:12,920 He descubierto una importante línea ley en Australia. 394 00:17:12,920 --> 00:17:15,920 No. No, estás enojado. ¿Qué estás diciendo? 395 00:17:15,920 --> 00:17:19,920 No, enojada no, señora Bee. Este podría ser el gran premio, el premio mayor. 396 00:17:20,920 --> 00:17:23,920 Los testigos han sido enviados. 397 00:17:23,920 --> 00:17:26,920 Terminarán con extremo prejuicio. 398 00:17:26,920 --> 00:17:29,920 Cuando llegue, tómala prisionera. 399 00:17:29,920 --> 00:17:31,920 Lo entiendo, Sr. Biffle. No, no. 400 00:17:31,920 --> 00:17:34,920 Sí, sí, el buen gato francés, radicado en Estados Unidos, 401 00:17:34,920 --> 00:17:36,920 Brues, rock y don a Bondi Beach y a... 402 00:17:36,920 --> 00:17:40,920 Estas voces. Voces. Voces del pasado. 403 00:17:40,920 --> 00:17:42,920 Mira, tu esposa tiene esa vibra. 404 00:17:42,920 --> 00:17:45,920 Los aborígenes solían llamar a estos lugares de ensueño o lugares aburridos. 405 00:17:45,920 --> 00:17:48,920 ¿Soñando? ¿De qué estás hablando, idiota? 406 00:17:48,920 --> 00:17:50,920 Sra. Bee, aquí estamos en el centro. 407 00:17:50,920 --> 00:17:53,920 Una escalera real, flujos cruzados, el ápice, el núcleo, el quid. 408 00:17:53,920 --> 00:17:56,920 Sr. Leatonhand, es usted un charco confuso. 409 00:17:56,920 --> 00:17:58,920 Lamentablemente, tienes razón. 410 00:17:58,920 --> 00:18:01,920 Pero cualesquiera que sean los oscuros secretos que yacen enterrados bajo este lugar, 411 00:18:01,920 --> 00:18:04,920 Se levantarán esta noche y nos veremos obligados a representarlos. 412 00:18:04,920 --> 00:18:07,920 Todo lo que necesitamos es alguien que sea verdaderamente inocente. 413 00:18:07,920 --> 00:18:09,920 La chica. 414 00:18:09,920 --> 00:18:12,920 ¿Qué chica? No hay ninguna chica allí. 415 00:18:12,920 --> 00:18:15,920 Y el ritual ha comenzado. 416 00:18:19,920 --> 00:18:23,920 El tiempo se acababa y mi amor estaba en datos. 417 00:18:23,920 --> 00:18:27,920 Había una clave para todo esto y debía haber sido enorme. 418 00:18:29,920 --> 00:18:32,920 Ya ha empezado. 419 00:18:34,920 --> 00:18:37,920 Había subestimado a estos inquilinos. 420 00:18:37,920 --> 00:18:39,920 Habían tomado el asunto en sus propias manos. 421 00:18:39,920 --> 00:18:41,920 No hubo tiempo para pedir ayuda. 422 00:18:41,920 --> 00:18:43,920 Tendría que entrar solo. 423 00:18:43,920 --> 00:18:45,920 Hice mi movimiento. 424 00:19:18,920 --> 00:19:20,920 Lo lamento. 425 00:19:29,920 --> 00:19:34,920 Queridos no amados, estamos reunidos aquí para unirnos a estos dos 426 00:19:34,920 --> 00:19:37,920 en un matrimonio sin pulir. 427 00:19:37,920 --> 00:19:39,920 Vergonzoso. 428 00:19:39,920 --> 00:19:41,920 Hay que decir que... 429 00:19:41,920 --> 00:19:46,920 Si hay alguno aquí entre vosotros que conoce justa causa o impedimento, 430 00:19:46,920 --> 00:19:50,920 por qué no deberíamos unir a estos dos en un matrimonio sin pulir. 431 00:19:50,920 --> 00:19:54,920 Habla ahora o para siempre toda tu paz. 432 00:19:54,920 --> 00:19:56,920 ¿Debería ser yo? 433 00:19:56,920 --> 00:19:58,920 Quiero decir, ¿qué pasa con sus padres? 434 00:19:58,920 --> 00:20:01,920 Está a punto de ser entregada por un zorro. 435 00:20:01,920 --> 00:20:03,920 Ah, que se joda su padre. 436 00:20:03,920 --> 00:20:05,920 Rápido, lo tengo listo. 437 00:20:05,920 --> 00:20:07,920 Estoy listo para llevarme a la reina. 438 00:20:07,920 --> 00:20:09,920 ¡Rápidamente! 439 00:20:17,920 --> 00:20:20,920 ¡Atrás! ¡Atrás! 440 00:20:20,920 --> 00:20:23,920 ¡Atrás! ¡Atrás! 441 00:20:23,920 --> 00:20:25,920 ¡Atrás! ¡Atrás! 442 00:20:25,920 --> 00:20:27,920 ¡Atrás! ¡Atrás! 443 00:20:27,920 --> 00:20:29,920 No te preocupes por eso. 444 00:20:29,920 --> 00:20:31,920 Vamos hacia ti. 445 00:20:31,920 --> 00:20:33,920 Estamos bajando. 446 00:20:35,920 --> 00:20:38,920 ¡No estoy feliz por esto! 447 00:20:39,920 --> 00:20:41,920 Lamento esa encuesta, querida. 448 00:20:41,920 --> 00:20:44,920 Creo que tiene algunas ratas sueltas arriba. 449 00:20:44,920 --> 00:20:46,920 Sabes de qué estaba hablando tan bien como yo. 450 00:20:46,920 --> 00:20:49,920 Se trata de la chica. Ella regresará si aún no está aquí. 451 00:20:49,920 --> 00:20:51,920 ¿Ya estás aquí? Debes estar enojado. 452 00:20:51,920 --> 00:20:54,920 Soy el único cuerdo por aquí. 453 00:20:54,920 --> 00:20:56,920 La chica va a volver. 454 00:20:56,920 --> 00:21:00,920 Tenemos que retenerla hasta que lleguen los testigos. 455 00:21:10,920 --> 00:21:12,920 A la mañana siguiente estaba enojado. 456 00:21:13,920 --> 00:21:16,920 Vi que me preguntaba por qué una chica tan linda como esa. 457 00:21:16,920 --> 00:21:20,920 Quería quedarse con esos asquerosos en lugar de ser salvado por mí. 458 00:21:20,920 --> 00:21:22,920 ¿Por qué estaba ella aquí? 459 00:21:22,920 --> 00:21:26,920 Sabía que necesitaría todos mis recursos para llegar al fondo de ella. 460 00:21:42,920 --> 00:21:44,920 Estoy un poco preocupado por Adolf. 461 00:21:44,920 --> 00:21:47,920 Su nariz está cada día más grande. 462 00:21:47,920 --> 00:21:49,920 Tu garam, esta raza de... 463 00:21:49,920 --> 00:21:52,920 De todos los pequeños hitlers repartidos por el mundo. 464 00:21:52,920 --> 00:21:55,920 Tenemos que terminar corriendo hacia la basura. 465 00:22:00,920 --> 00:22:03,920 Cuanto antes nos reproduzcamos de él, mejor. 466 00:22:03,920 --> 00:22:05,920 Cuanto mejor. 467 00:22:05,920 --> 00:22:07,920 Cuanto mejor. 468 00:22:07,920 --> 00:22:09,920 Cuanto mejor. 469 00:22:09,920 --> 00:22:12,920 Cuanto antes nos reproduzcamos de él, mejor. 470 00:22:12,920 --> 00:22:14,920 Qué pequeño, dice. 471 00:22:14,920 --> 00:22:17,920 Podemos entenderlo. 472 00:22:40,920 --> 00:22:42,920 ¿Qué estás haciendo aquí? 473 00:22:42,920 --> 00:22:45,920 Te dije que te quedaras en casa. 474 00:22:45,920 --> 00:22:48,920 Sabes que estoy loco por ti. Tenía que seguirte. 475 00:22:48,920 --> 00:22:50,920 Bueno, no puedes quedarte. 476 00:22:50,920 --> 00:22:52,920 Bueno, gracias por nada. 477 00:22:52,920 --> 00:22:54,920 Papá te salva, te lleva a casa al estudio. 478 00:22:54,920 --> 00:22:57,920 te menciona como uno más de la camada, y esto es lo que obtenemos. 479 00:22:57,920 --> 00:22:59,920 Somos hermano y hermana, ¿sabes? 480 00:22:59,920 --> 00:23:01,920 Mucha charla y Rómulo y Remo aquí. 481 00:23:01,920 --> 00:23:03,920 El sexo fue genial. 482 00:23:03,920 --> 00:23:05,920 Nuestro amor era un tabú. 483 00:23:05,920 --> 00:23:07,920 Sabía que era diferente del resto de la camada. 484 00:23:07,920 --> 00:23:10,920 Había llegado el momento de descubrir por qué mis padres me habían abandonado. 485 00:23:10,920 --> 00:23:12,920 Bueno, tú también estás aquí. 486 00:23:12,920 --> 00:23:14,920 Shhh. Shhh. 487 00:23:14,920 --> 00:23:16,920 Las paredes tienen oídos. 488 00:23:16,920 --> 00:23:18,920 Hay secretos aquí. 489 00:23:19,920 --> 00:23:22,920 Hay algo detrás de esa puerta verde. 490 00:23:22,920 --> 00:23:24,920 Y lo voy a descubrir. 491 00:23:37,920 --> 00:23:40,920 Ya sabes, esto significa, ¿no? 492 00:23:40,920 --> 00:23:43,920 Estás en casa, cariño. 493 00:23:43,920 --> 00:23:46,920 Vaya, eso significa que tus padres deben estar aquí. 494 00:23:46,920 --> 00:23:49,920 Realmente se van a asustar, ¿no? 495 00:23:52,920 --> 00:23:55,920 Señor, ¿esa es su idea de diversión? 496 00:23:55,920 --> 00:23:58,920 ¿Y tú, cabrón? 497 00:23:58,920 --> 00:24:00,920 ¡Ah-ah-ah-ah-ah! 498 00:24:00,920 --> 00:24:02,920 ¡Ah-ah-ah-ah-ah! 499 00:24:02,920 --> 00:24:04,920 Ah, eso es correcto. 500 00:24:04,920 --> 00:24:06,920 Ah, eso es correcto. 501 00:24:21,920 --> 00:24:24,920 Bueno, gracias por el trabajo de anoche. 502 00:24:24,920 --> 00:24:27,920 ¿Cuáles son esos misterios en los que te han iniciado? 503 00:24:27,920 --> 00:24:30,920 ¿Cómo te llamas? ¿De dónde eres? 504 00:24:31,920 --> 00:24:33,920 ¿Cómo llegas allí? 505 00:24:34,920 --> 00:24:37,920 Oh, empezaré con el primero. 506 00:24:37,920 --> 00:24:39,920 Oh, empezaré con el primero. 507 00:24:39,920 --> 00:24:42,920 Oh, empezaré con el primero. 508 00:24:42,920 --> 00:24:45,920 Nunca le han enseñado a hablar, así que, por supuesto, no puede hablar. 509 00:24:45,920 --> 00:24:48,920 Inmaculado por el idioma, indómito por la civilización. 510 00:24:48,920 --> 00:24:51,920 El único médium verdadero e inocente. 511 00:24:51,920 --> 00:24:54,920 Pero primero tendrá que poder hablar. 512 00:24:56,920 --> 00:24:59,920 Muy bien, ahora repite conmigo. 513 00:24:59,920 --> 00:25:02,920 Uh, uh, tijera. 514 00:25:02,920 --> 00:25:04,920 Tijera, tijera, tijera. 515 00:25:08,920 --> 00:25:10,920 Bueno, tal vez eso fue un poco difícil. 516 00:25:10,920 --> 00:25:12,920 Quizás intentemos algo más fácil. 517 00:25:12,920 --> 00:25:14,920 Di mamá. 518 00:25:18,920 --> 00:25:20,920 Mamá. 519 00:25:22,920 --> 00:25:24,920 Mamá. 520 00:25:24,920 --> 00:25:27,920 Ahí estás, otra vez. 521 00:25:27,920 --> 00:25:30,920 ¡Mamá! 522 00:25:30,920 --> 00:25:33,920 Muy bien. Muy, muy, muy bueno. 523 00:25:33,920 --> 00:25:35,920 Muy bien, saca la lengua. 524 00:25:35,920 --> 00:25:37,920 Vamos, saca la lengua. 525 00:25:37,920 --> 00:25:39,920 Eh, eh, eh. 526 00:25:39,920 --> 00:25:42,920 Mira, muy bien. Buen chico. Lo entendiste. 527 00:25:44,920 --> 00:25:47,920 Esta es mi primicia lingüística. 528 00:25:47,920 --> 00:25:49,920 Muy bien. 529 00:25:49,920 --> 00:25:51,920 Interesante. 530 00:25:51,920 --> 00:25:53,920 Estás mirando. Estás buscando algo. 531 00:25:53,920 --> 00:25:56,920 Está aquí en esta casa. La respuesta que buscas. 532 00:25:57,920 --> 00:26:00,920 También veo una puerta verde. Veo peligro. 533 00:26:00,920 --> 00:26:02,920 Veo sacrificio. Ya veo... 534 00:26:02,920 --> 00:26:05,920 Ya veo, Sr. Leadingham. 535 00:26:05,920 --> 00:26:07,920 Ya terminamos el trabajo, ¿verdad? 536 00:26:07,920 --> 00:26:09,920 Sólo estaba leyendo su lengua. 537 00:26:09,920 --> 00:26:13,920 Creo que deberías seguir con el trabajo, ¿no crees? 538 00:26:14,920 --> 00:26:17,920 Lamento la confusión de ayer, Missy. 539 00:26:17,920 --> 00:26:21,920 Tuvimos pequeños problemas de producción en la oficina. 540 00:26:21,920 --> 00:26:24,920 Pero el estudio ya está listo, así que quizás si quieres bajar, 541 00:26:24,920 --> 00:26:26,920 simplemente filmaremos las pruebas. 542 00:26:26,920 --> 00:26:28,920 Venir también. 543 00:26:28,920 --> 00:26:30,920 Vamos, entra. 544 00:26:33,920 --> 00:26:35,920 No seas orgulloso. 545 00:26:43,920 --> 00:26:45,920 Sólo relájate. 546 00:26:45,920 --> 00:26:48,920 Párate aquí frente al telón de fondo. 547 00:26:48,920 --> 00:26:50,920 Sí. 548 00:26:50,920 --> 00:26:52,920 Y recibiré un par de inyecciones, ¿vale? 549 00:26:53,920 --> 00:26:55,920 ¿Luces? 550 00:26:57,920 --> 00:26:59,920 Cámara. 551 00:26:59,920 --> 00:27:02,920 Sólo tengo que ponerme algunas inyecciones. Algunas tomas de prueba de mi película. 552 00:27:02,920 --> 00:27:05,920 Verás, estoy buscando algo especial. 553 00:27:05,920 --> 00:27:08,920 Una especie de cara nueva o algo así, ya sabes. 554 00:27:08,920 --> 00:27:10,920 Cierto tipo de sonrisa. 555 00:27:10,920 --> 00:27:13,920 Un tipo especial de sentimiento, ¿sabes? 556 00:27:13,920 --> 00:27:16,920 Algunas personas lo llaman igualdad de estrellas. 557 00:27:16,920 --> 00:27:18,920 Sí, señor. 558 00:27:18,920 --> 00:27:22,920 Te dije que tienes los huesos más hermosos. 559 00:27:22,920 --> 00:27:26,920 Ahora, tal vez si simplemente te desabrochas la blusa, 560 00:27:26,920 --> 00:27:28,920 No miraré, ¿vale? 561 00:27:28,920 --> 00:27:33,920 Sí, sí, no es fácil ser productor, ya ves. 562 00:27:33,920 --> 00:27:36,920 Es un negocio un poco barato y de respaldo. 563 00:27:36,920 --> 00:27:39,920 Siempre hay alguien que quiere atraparte. 564 00:27:39,920 --> 00:27:41,920 Sí, ¿vale? 565 00:27:41,920 --> 00:27:44,920 ¡Ah! ¡Acción! 566 00:27:44,920 --> 00:27:46,920 Ese fue un buen ángulo bajo. 567 00:27:46,920 --> 00:27:49,920 Oh sí. Voy a inventar el curso de vistas especiales. 568 00:27:49,920 --> 00:27:52,920 ¡Enfermo, enfermo, enfermo! ¡Este lugar está enfermo! 569 00:27:52,920 --> 00:27:54,920 La luna está a una revolución de un equinoccio normal. 570 00:27:54,920 --> 00:27:56,920 y Mercurio está jugando en un planeta del amor. 571 00:27:56,920 --> 00:27:58,920 ¿Qué significa eso? 572 00:27:58,920 --> 00:28:00,920 Significa, señora B, que su marido está manipulando fuerzas. 573 00:28:00,920 --> 00:28:02,920 que él no puede entender. 574 00:28:02,920 --> 00:28:04,920 He llegado directo a la cima. 575 00:28:04,920 --> 00:28:06,920 ¿Bien? 576 00:28:06,920 --> 00:28:08,920 Bueno, esta chica que contrató para aparecer en la película, 577 00:28:08,920 --> 00:28:10,920 ella tiene más que presencia en la pantalla. 578 00:28:10,920 --> 00:28:12,920 Sólo ella guarda el secreto de nuestro destino. 579 00:28:12,920 --> 00:28:14,920 ¿Está ella aquí en el edificio? 580 00:28:14,920 --> 00:28:16,920 Se lo agradezco, Sr. Leedonhand. 581 00:28:16,920 --> 00:28:18,920 Has hecho lo correcto al venir a mí. 582 00:28:18,920 --> 00:28:20,920 Tenemos intereses similares. 583 00:28:20,920 --> 00:28:23,920 Quizás podamos ayudarnos mutuamente en este asunto. 584 00:28:23,920 --> 00:28:25,920 ¿Cómo es ella? 585 00:28:25,920 --> 00:28:27,920 Bueno, ella es la más salvaje, la más joven, la más y la más pesada. 586 00:28:27,920 --> 00:28:29,920 Sr. Leedonhand. 587 00:28:29,920 --> 00:28:31,920 Por supuesto, excluida la empresa actual. 588 00:28:31,920 --> 00:28:33,920 ¿Estás seguro de que tu relación con esta chica 589 00:28:33,920 --> 00:28:35,920 es puramente profesional? 590 00:28:35,920 --> 00:28:38,920 Ah, señora B, ya veo. No puedo ocultártelo. 591 00:28:38,920 --> 00:28:41,920 Sí, es verdad. 592 00:28:41,920 --> 00:28:43,920 La amo. 593 00:28:43,920 --> 00:28:48,920 Sr. Leedonhand, creo que es hora de que se baje. 594 00:28:48,920 --> 00:28:50,920 No soy un pervertido. 595 00:28:50,920 --> 00:28:53,920 Quiero decir, quiero decir, porque la mayoría de los productores de cine 596 00:28:53,920 --> 00:28:58,920 han tomado tierras en una situación humana como esta. 597 00:28:58,920 --> 00:29:00,920 Pero yo no. 598 00:29:02,920 --> 00:29:04,920 Lo agradeceríamos 599 00:29:04,920 --> 00:29:09,920 Si pudiera concertar una reunión con esta actriz. 600 00:29:09,920 --> 00:29:14,920 Vale, creo que si simplemente nos quitamos el vestido, entonces... 601 00:29:14,920 --> 00:29:19,920 Sí, sí, muy bonito. 602 00:29:19,920 --> 00:29:25,920 Ahora quiero que me hagas querer hacerlo, ¿vale? 603 00:29:25,920 --> 00:29:28,920 ¿Sabes que? Porque tu y yo, 604 00:29:28,920 --> 00:29:30,920 Quiero decir, podríamos ser amigos. 605 00:29:30,920 --> 00:29:32,920 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 606 00:29:32,920 --> 00:29:34,920 ¡No! 607 00:29:34,920 --> 00:29:37,920 ¿Hola? Sr. B, sé que está ahí. 608 00:29:37,920 --> 00:29:39,920 La G está arriba. 609 00:29:39,920 --> 00:29:41,920 ¿Hay alguien ahí dentro? 610 00:29:41,920 --> 00:29:43,920 Sr. B, Sr. B, Sr. Leedonhand. 611 00:29:43,920 --> 00:29:45,920 ¡Shh! 612 00:29:48,920 --> 00:29:51,920 Sí, señor Leedonhand, ¿qué pasa? 613 00:29:51,920 --> 00:29:53,920 Se trata de tu esposa. 614 00:29:53,920 --> 00:29:55,920 Ay, mi esposa. 615 00:29:55,920 --> 00:29:57,920 Ay, mi esposa. 616 00:29:57,920 --> 00:29:59,920 Ay, mi esposa. 617 00:29:59,920 --> 00:30:01,920 Ay, mi esposa. 618 00:30:01,920 --> 00:30:03,920 Ay, mi esposa. 619 00:30:03,920 --> 00:30:05,920 Ay, mi esposa. 620 00:30:05,920 --> 00:30:07,920 ¿Qué deseas? 621 00:30:07,920 --> 00:30:09,920 ¿Sí? 622 00:30:09,920 --> 00:30:11,920 Sr. Leedonhand. 623 00:30:11,920 --> 00:30:13,920 Ha surgido algo que creo que deberías saber. 624 00:30:13,920 --> 00:30:15,920 Hemos mordido más de lo que podemos masticar, Sr. B. 625 00:30:15,920 --> 00:30:17,920 ¿Tu esposa? ¿Mi esposa? ¿Está ella aquí ahora? 626 00:30:17,920 --> 00:30:19,920 Ah, hola de nuevo. 627 00:30:19,920 --> 00:30:21,920 ¿Mi esposa? ¿Está ella por aquí ahora? 628 00:30:21,920 --> 00:30:23,920 Parece que tu esposa lo entiende todo. 629 00:30:23,920 --> 00:30:26,920 mientras que usted, señor B, estoy disgustado. 630 00:30:26,920 --> 00:30:29,920 Eres despreciable. 631 00:30:29,920 --> 00:30:31,920 Bueno, estás despedido, Leedonhand. 632 00:30:31,920 --> 00:30:33,920 Eso es todo, estás despedido. 633 00:30:33,920 --> 00:30:35,920 Me despiden mientras no me vaya. 634 00:30:35,920 --> 00:30:37,920 Es demasiado tarde para eso. 635 00:30:37,920 --> 00:30:39,920 Hay fuerzas que rodean a la chica más poderosas. 636 00:30:39,920 --> 00:30:41,920 de lo que puedes entender. 637 00:30:41,920 --> 00:30:43,920 Ya he estado hablando con tu esposa sobre esto. 638 00:30:43,920 --> 00:30:45,920 Oh, no, mi esposa. 639 00:30:45,920 --> 00:30:47,920 Vale, vale, lo entiendo. 640 00:30:47,920 --> 00:30:49,920 No me beses. 641 00:30:49,920 --> 00:30:51,920 Sr. Leedonhand, comprenderá que soy un artista sensible. 642 00:30:51,920 --> 00:30:53,920 Se te acabó el pastel. 643 00:30:53,920 --> 00:30:55,920 No, soy un artista sensible. 644 00:30:55,920 --> 00:30:57,920 Bueno, tal vez podríamos compartir a las chicas. 645 00:30:57,920 --> 00:30:59,920 No. 646 00:30:59,920 --> 00:31:02,920 Después de esto, no puedo confiar en usted, Sr. B. 647 00:31:02,920 --> 00:31:06,920 Por ahora, soy la chica que trabajará conmigo. 648 00:31:06,920 --> 00:31:08,920 Hola. 649 00:31:10,920 --> 00:31:12,920 La novia podría haber resuelto tu problema. 650 00:31:12,920 --> 00:31:14,920 ¿La novia? ¿Quién fue la novia? 651 00:31:14,920 --> 00:31:16,920 Ya sabes, esa cosa joven. 652 00:31:16,920 --> 00:31:18,920 Ella es la más pura de la tierra. 653 00:31:18,920 --> 00:31:20,920 Media hora con su sangre virginal 654 00:31:20,920 --> 00:31:23,920 Habría solucionado toda tu deficiencia inmunológica. 655 00:31:23,920 --> 00:31:25,920 ¿Sangre virginal? 656 00:31:25,920 --> 00:31:27,920 ¿Por qué me odias? 657 00:31:27,920 --> 00:31:29,920 No te odio, maldito idiota. 658 00:31:29,920 --> 00:31:32,920 Oh, mírame. Soy un bote de basura. 659 00:31:34,920 --> 00:31:36,920 Tiene que ayudarme, doctor. 660 00:31:36,920 --> 00:31:38,920 Sáquenlo de aquí. 661 00:31:38,920 --> 00:31:40,920 Tengo dinero más que suficiente. 662 00:31:40,920 --> 00:31:42,920 Estoy harto de que me rechacen, doctor. 663 00:31:42,920 --> 00:31:44,920 Estoy harto de que las chicas se rían de mí. 664 00:31:44,920 --> 00:31:46,920 Hazme erótica. Hazme atractivo. 665 00:31:46,920 --> 00:31:48,920 Quiero magnetismo animal. 666 00:31:48,920 --> 00:31:50,920 ¿Llamas? 667 00:31:50,920 --> 00:31:52,920 No creo que sea tan difícil. 668 00:31:52,920 --> 00:31:54,920 ¡Corta el teorema! 669 00:31:54,920 --> 00:31:56,920 Vamos, vamos. 670 00:31:56,920 --> 00:31:58,920 Dame. 671 00:31:58,920 --> 00:32:00,920 Sí. 672 00:32:00,920 --> 00:32:02,920 Infierno. 673 00:32:02,920 --> 00:32:04,920 Puedo escuchar voces. 674 00:32:04,920 --> 00:32:06,920 Una jungla más grande. 675 00:32:06,920 --> 00:32:08,920 Sácalo de aquí, dije. 676 00:32:15,920 --> 00:32:18,920 Lo siento, cariño, pero ese severo es un completo alimento para el pensador. 677 00:32:18,920 --> 00:32:20,920 Es insolente, grosero y, además, un completo tonto. 678 00:32:20,920 --> 00:32:22,920 Tiene que irse. 679 00:32:22,920 --> 00:32:24,920 Quiero ver a George y no volverá a trabajar en esta ciudad. 680 00:32:24,920 --> 00:32:27,920 La trajiste a mi casa. 681 00:32:27,920 --> 00:32:29,920 Oh. 682 00:32:29,920 --> 00:32:30,920 Bueno, ¿qué, querida? 683 00:32:30,920 --> 00:32:31,920 ¿Cómo pudiste? 684 00:32:31,920 --> 00:32:34,920 Después de todo el dolor que he pasado en mi propia casa. 685 00:32:34,920 --> 00:32:36,920 Dios Dario. 686 00:32:36,920 --> 00:32:38,920 ¿Qué te pasa ahora, querida? 687 00:32:38,920 --> 00:32:42,920 Parece que te han visto en presencia de unos jóvenes, 688 00:32:42,920 --> 00:32:45,920 Bessels de banco semidesnudos. 689 00:32:45,920 --> 00:32:47,920 ¿Es esto una sangre? No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 690 00:32:47,920 --> 00:32:49,920 ¡Mentiroso! Admítelo. 691 00:32:49,920 --> 00:32:52,920 Muy bien, lo admito, por el amor de Dios, hablé con una actriz. 692 00:32:52,920 --> 00:32:53,920 ¿Cómo se llamaba? 693 00:32:53,920 --> 00:32:55,920 No lo recuerdo. No entendí su nombre. 694 00:32:55,920 --> 00:32:57,920 Pero me he esforzado mucho, querida. 695 00:32:57,920 --> 00:32:59,920 Pruébate bien la nariz. 696 00:32:59,920 --> 00:33:01,920 ¿Cómo es ella? 697 00:33:01,920 --> 00:33:03,920 Bueno, es bastante sencillo, en realidad. 698 00:33:03,920 --> 00:33:06,920 pero tiene una inocencia salvaje en sus ojos, ¿sabes? 699 00:33:06,920 --> 00:33:08,920 Maldita sea, es difícil. 700 00:33:08,920 --> 00:33:11,920 Quiero ver a esta actriz aquí ahora. 701 00:33:11,920 --> 00:33:14,920 Doctor, doctor, necesitamos su ayuda. 702 00:33:14,920 --> 00:33:16,920 con una delicada cuestión de cría. 703 00:33:16,920 --> 00:33:18,920 Deseamos producir una gran nueva violación aria. 704 00:33:18,920 --> 00:33:20,920 No con esa pequeña perorata tuya, ¿no? 705 00:33:20,920 --> 00:33:22,920 Nos damos cuenta de que tiene ciertas deficiencias, 706 00:33:22,920 --> 00:33:24,920 pero estos se corregirán criándolo 707 00:33:24,920 --> 00:33:26,920 con una perfecta virgen aria. 708 00:33:26,920 --> 00:33:28,920 ¡Magnolia! 709 00:33:28,920 --> 00:33:30,920 ¿Virgen? 710 00:33:30,920 --> 00:33:32,920 Por supuesto. Por supuesto. 711 00:33:32,920 --> 00:33:34,920 Pero debe hacerse científicamente. 712 00:33:34,920 --> 00:33:38,920 El derrape masivo debe proceder de vidrio esterilizado. 713 00:33:38,920 --> 00:33:40,920 ¿Virgo intacta? 714 00:33:40,920 --> 00:33:42,920 Mit cabeza de doncella. 715 00:33:42,920 --> 00:33:45,920 Mmm. Es posible. 716 00:33:45,920 --> 00:33:48,920 Es posible. Hay muchas cosas que debo hacer. 717 00:33:48,920 --> 00:33:51,920 Muchas, muchas cosas. Deben traerme a la niña inmediatamente. 718 00:33:51,920 --> 00:33:54,920 Hay pruebas que debo hacer. 719 00:33:56,920 --> 00:33:59,920 Si tan solo pudiera mantenerlos separados por unos días, 720 00:33:59,920 --> 00:34:02,920 Tal vez pueda terminar mi película. 721 00:34:02,920 --> 00:34:04,920 Ven, mi pequeña víctima de la moda. 722 00:34:04,920 --> 00:34:06,920 Esta es Bea, una mujer de gran poder e influencia. 723 00:34:06,920 --> 00:34:09,920 y quisiera ayudarnos en nuestra búsqueda. 724 00:34:10,920 --> 00:34:13,920 ¿Cises? ¿Mamá? 725 00:34:13,920 --> 00:34:16,920 ¿No quiere entrar ahí, Sr. Leigh-Ean? 726 00:34:16,920 --> 00:34:19,920 No hay por qué tener miedo de la verdad, señor Bea. 727 00:34:19,920 --> 00:34:23,920 Lo único que debemos temer es el miedo mismo. 728 00:34:25,920 --> 00:34:29,920 Ven, mi pequeño vegetariano. Yo me ocuparé de esto. 729 00:34:43,920 --> 00:34:45,920 ¡Ja! 730 00:35:05,920 --> 00:35:09,920 Como descendencia infértil y fertilizada de uno de los grandes dictadores, 731 00:35:09,920 --> 00:35:12,920 Tu testículo es el último elemento de mi receta. 732 00:35:12,920 --> 00:35:16,920 ¿Mi testículo? Eso es mejor después del SARS de lo que recaudas. 733 00:35:16,920 --> 00:35:19,920 Ah, pero tu padre, Hitler, sólo tuvo un hijo. 734 00:35:19,920 --> 00:35:22,920 Su amigo Ramal tenía dos, pero uno era pequeño. 735 00:35:22,920 --> 00:35:25,920 Yaron y Himmler eran muy similares. 736 00:35:25,920 --> 00:35:27,920 Y balones prestados. 737 00:35:27,920 --> 00:35:29,920 Los go-balls no tenían pelotas en absoluto. 738 00:35:30,920 --> 00:35:32,920 ¡Ah! 739 00:35:33,920 --> 00:35:35,920 ¡Artistas! ¡Artistas! 740 00:35:35,920 --> 00:35:38,920 Simplemente mero-un-noir. 741 00:35:38,920 --> 00:35:41,920 ¿Quién es el más joven de todos? 742 00:35:41,920 --> 00:35:45,920 Tú no, bruja. Estás condenado. 743 00:35:45,920 --> 00:35:48,920 ¿Qué quieres decir con condenado? Conseguí el feto. 744 00:35:48,920 --> 00:35:51,920 Ah, se me olvidó mencionarlo. 745 00:35:51,920 --> 00:35:57,920 Hay que encontrar un feto no fecundado por un hombre en un plazo de 24 horas. 746 00:35:57,920 --> 00:36:01,920 O serás una bruja para siempre. 747 00:36:01,920 --> 00:36:04,920 ¿Qué quieres decir? ¡Háblame! 748 00:36:05,920 --> 00:36:07,920 ¡Háblame, maldita sea! 749 00:36:07,920 --> 00:36:09,920 Suficiente. 750 00:36:15,920 --> 00:36:20,920 Mientras que los machos pesan entre 600 y 800 libras y son enormemente poderosos, 751 00:36:20,920 --> 00:36:23,920 Los simios sólo tienen un pene de dos pulgadas. 752 00:36:23,920 --> 00:36:25,920 Muy interesante. 753 00:36:25,920 --> 00:36:27,920 ¿Qué? ¿Por qué es? 754 00:36:27,920 --> 00:36:30,920 Examinaré la sangre esta noche y hablaremos mañana. 755 00:36:33,920 --> 00:36:35,920 ¡Vamos, te devolvemos el dinero! 756 00:36:35,920 --> 00:36:37,920 ¡Tienes que ser un tonto o algo así! 757 00:36:37,920 --> 00:36:39,920 ¡Vaya, te has animado, qué mierda! 758 00:36:39,920 --> 00:36:41,920 ¡Ven a matar, doctor! 759 00:36:41,920 --> 00:36:43,920 ¡Es sólo magnetismo animal! 760 00:36:43,920 --> 00:36:45,920 ¡Qué especialidad! 761 00:36:45,920 --> 00:36:47,920 ¡Este chico tiene vigor híbrido! 762 00:36:47,920 --> 00:36:49,920 Mira, ya está funcionando. 763 00:36:49,920 --> 00:36:51,920 Doctor, ríase de Kong. 764 00:36:51,920 --> 00:36:53,920 Kong toma una dulce venganza. 765 00:36:53,920 --> 00:36:55,920 ¡No! 766 00:36:55,920 --> 00:36:57,920 ¡Espera! 767 00:36:57,920 --> 00:37:00,920 La música le sienta bien al contable salvaje. 768 00:37:00,920 --> 00:37:04,920 No tengo nada contra ti y tu lesbiana nazi nazi. 769 00:37:04,920 --> 00:37:06,920 que tiene un rol de declarar derechos, 770 00:37:06,920 --> 00:37:10,920 pero esta chica tiene una cita con un destino diferente. 771 00:37:10,920 --> 00:37:12,920 Tenemos una reunión con la señora DeWolf. 772 00:37:12,920 --> 00:37:14,920 Nos vemos. 773 00:37:14,920 --> 00:37:16,920 ¡Atrás, atrás! ¿Pero qué pasa? 774 00:37:16,920 --> 00:37:18,920 Pero cariño, yo... 775 00:37:21,920 --> 00:37:23,920 Lo admito agradable y cálido. 776 00:37:23,920 --> 00:37:25,920 Como a ti te gusta. 777 00:37:25,920 --> 00:37:27,920 ¡No me gusta! 778 00:37:27,920 --> 00:37:29,920 Chúpate, soy el rey del pueblo. 779 00:37:29,920 --> 00:37:31,920 No te emociones, cariño. 780 00:37:31,920 --> 00:37:34,920 Soy tu mami. Ahora, deja de tonterías. 781 00:37:34,920 --> 00:37:37,920 Vamos, cariño. 782 00:37:37,920 --> 00:37:39,920 Abrir. 783 00:37:39,920 --> 00:37:41,920 Sólo para mami. 784 00:37:41,920 --> 00:37:45,920 Aquí viene el tren. 785 00:37:45,920 --> 00:37:47,920 ¿Qué el tren? 786 00:37:47,920 --> 00:37:48,920 ¡Despiértame, despiértame! 787 00:37:48,920 --> 00:37:50,920 ¡No me hables así! 788 00:37:50,920 --> 00:37:52,920 ¡Sabes cuánto odio ese idioma! 789 00:37:52,920 --> 00:37:54,920 Ahora vamos. 790 00:37:54,920 --> 00:37:56,920 Ah, hombres. 791 00:37:56,920 --> 00:37:58,920 ¿Por qué entras aquí sin llamar? 792 00:37:58,920 --> 00:38:00,920 ¿Quién eres? 793 00:38:00,920 --> 00:38:02,920 ¿Mamá? 794 00:38:02,920 --> 00:38:04,920 Tijeras. 795 00:38:04,920 --> 00:38:08,920 Es bastante fácil para ti decirlo. 796 00:38:08,920 --> 00:38:11,920 Pero no fue tan fácil para mí cuando Dios me dijo que sacrificara a mi hijo. 797 00:38:11,920 --> 00:38:13,920 como prueba de mi fe en Él. 798 00:38:13,920 --> 00:38:16,920 Pero lo probé. 799 00:38:16,920 --> 00:38:20,920 Fui solo a la roca bajo una fría luna del desierto. 800 00:38:20,920 --> 00:38:25,920 Y dejé a mi bebé a su suerte para que los perros salvajes lo destrozaran. 801 00:38:25,920 --> 00:38:28,920 Y le pregunté a Dios si estaba satisfecho. 802 00:38:28,920 --> 00:38:30,920 Pero Él no respondió. 803 00:38:30,920 --> 00:38:33,920 Él nunca, nunca respondió. 804 00:38:33,920 --> 00:38:37,920 Lo único que me quedó fue mi bebé muerto. 805 00:38:37,920 --> 00:38:40,920 Mamá, no morí. 806 00:38:40,920 --> 00:38:42,920 He vuelto. 807 00:38:42,920 --> 00:38:44,920 Vuelve al pasado. 808 00:38:44,920 --> 00:38:46,920 A donde perteneces. 809 00:38:46,920 --> 00:38:48,920 Muere entonces. Morir. 810 00:38:48,920 --> 00:38:50,920 Morir. 811 00:38:50,920 --> 00:38:52,920 ¿Por qué Dios? 812 00:38:52,920 --> 00:38:54,920 ¡Morir! 813 00:38:54,920 --> 00:38:56,920 ¿Por qué lo hizo? 814 00:38:56,920 --> 00:38:58,920 ¡No fui! ¡No fui! 815 00:38:58,920 --> 00:39:01,920 ¡No fui! ¡Dios, mi bebé! 816 00:39:27,920 --> 00:39:30,920 Paviénelo, señora B. 817 00:39:51,920 --> 00:39:53,920 Aquí tienes. 818 00:39:53,920 --> 00:39:55,920 Te he estado buscando. 819 00:39:56,920 --> 00:39:59,920 ¿Qué has descubierto aquí? 820 00:39:59,920 --> 00:40:02,920 Es una pirámide de hombre. 821 00:40:02,920 --> 00:40:05,920 Su aparición aquí sólo puede significar una cosa. 822 00:40:05,920 --> 00:40:09,920 Pero nos acercamos rápidamente al gran problema. 823 00:40:15,920 --> 00:40:17,920 Oye, ¿qué pasa con todas las lágrimas? 824 00:40:17,920 --> 00:40:20,920 Sé que es difícil, pero tengo fe en ti. 825 00:40:20,920 --> 00:40:23,920 Te amo, niño. 826 00:40:23,920 --> 00:40:26,920 Estamos juntos en esto. 827 00:40:53,920 --> 00:40:57,920 Estoy en un lugar donde he estado. 828 00:40:57,920 --> 00:41:00,920 Bueno, ha pasado un tiempo. 829 00:41:00,920 --> 00:41:03,920 He estado en la vida. 830 00:41:03,920 --> 00:41:06,920 He estado enamorado del mundo. 831 00:41:12,920 --> 00:41:15,920 Debo correr e informar a la señora B. 832 00:41:15,920 --> 00:41:17,920 ¡No, Kales! 833 00:41:17,920 --> 00:41:19,920 Ella acaba de estar aquí. 834 00:41:19,920 --> 00:41:21,920 En esta misma habitación. 835 00:41:21,920 --> 00:41:24,920 Ella está confabulada con el oro profundo. 836 00:41:24,920 --> 00:41:26,920 ¿Quién está confabulado, querida? 837 00:41:26,920 --> 00:41:28,920 El bebe. 838 00:41:28,920 --> 00:41:30,920 Ella está aquí para vengarse. 839 00:41:30,920 --> 00:41:32,920 Ella tiene las tijeras. 840 00:41:32,920 --> 00:41:35,920 Intenté matarla, pero ella no murió. 841 00:41:35,920 --> 00:41:38,920 ¿Has revisado tu cuenta una vez aquí? 842 00:41:38,920 --> 00:41:40,920 No voy a esperar al servicio del testigo. 843 00:41:40,920 --> 00:41:42,920 ¿Te importa si lo hago? 844 00:41:42,920 --> 00:41:44,920 Alguien tiene que matarla. 845 00:41:44,920 --> 00:41:47,920 Y lo vas a hacer. 846 00:41:47,920 --> 00:41:49,920 ¡No! 847 00:41:49,920 --> 00:41:51,920 ¡No! 848 00:41:51,920 --> 00:41:53,920 ¡Estás loco! 849 00:41:53,920 --> 00:41:55,920 ¡Estás loco! ¡Te estás volviendo loco! 850 00:41:55,920 --> 00:41:58,920 ¡ENOJADO! ¡Y me estás volviendo loco! 851 00:41:58,920 --> 00:42:00,920 ¡Shh! ¡Esas tijeras! 852 00:42:00,920 --> 00:42:02,920 Y hazlo. 853 00:42:02,920 --> 00:42:04,920 ¡Hazlo! ¡Ahora! 854 00:42:04,920 --> 00:42:06,920 ¡Ahora! ¡Ahora! 855 00:42:06,920 --> 00:42:10,920 ¿No te acuerdas? Enterré las tijeras hace mucho tiempo. 856 00:42:10,920 --> 00:42:12,920 Nadie podría haberlos encontrado. 857 00:42:12,920 --> 00:42:14,920 Está bien, está bien. 858 00:42:14,920 --> 00:42:17,920 Voy a subirlos ahora mismo sólo para demostrártelo. 859 00:42:17,920 --> 00:42:19,920 Bueno. 860 00:42:31,920 --> 00:42:34,920 He sido el hazmerreír de Tinseltown. 861 00:42:34,920 --> 00:42:36,920 Finalmente descubrí Megastar. 862 00:42:36,920 --> 00:42:38,920 Ahora tengo que matarla. 863 00:42:38,920 --> 00:42:42,920 Son realmente grandes directores, el clima. 864 00:42:42,920 --> 00:42:45,920 Ahora, ¿dónde puse esas tijeras? 865 00:42:48,920 --> 00:42:51,920 Buenas noches, señora. Policía, no se ponga de pie. 866 00:42:51,920 --> 00:42:53,920 Sargento detective Dick Dickerson 867 00:42:53,920 --> 00:42:55,920 Y esta es la policía Frances Bacon. 868 00:42:55,920 --> 00:42:57,920 del escuadrón de ropa muy civil. 869 00:42:57,920 --> 00:42:59,920 Estamos haciendo consultas de rutina. 870 00:42:59,920 --> 00:43:02,920 sobre la desaparición de un repartidor de periódicos. 871 00:43:02,920 --> 00:43:04,920 Gracias a Dios has venido. 872 00:43:04,920 --> 00:43:06,920 Hay una chica loca suelta. Ella sólo intentó matarme. 873 00:43:06,920 --> 00:43:08,920 Lincoln, conozco a ese Bacon. Todo eso está muy bien, señora. 874 00:43:08,920 --> 00:43:10,920 Pero estamos más interesados ​​en el repartidor de periódicos desaparecido. 875 00:43:10,920 --> 00:43:13,920 Bueno, probablemente ya intentó matarlo. 876 00:43:13,920 --> 00:43:16,920 Tiene el pelo largo y rubio. 877 00:43:16,920 --> 00:43:19,920 Y parece una especie de perro. 878 00:43:19,920 --> 00:43:21,920 Ella simplemente se deslizó hacia el sótano. 879 00:43:21,920 --> 00:43:24,920 Y no has visto al repartidor de periódicos desaparecido. 880 00:43:24,920 --> 00:43:26,920 ¿Qué pude ver? 881 00:43:26,920 --> 00:43:28,920 Sólo soy un pobre lisiado en silla de ruedas. 882 00:43:28,920 --> 00:43:30,920 Pregúntele al Sr. David, el cuidador. 883 00:43:30,920 --> 00:43:33,920 Él sabe todo lo que pasa por aquí. 884 00:43:33,920 --> 00:43:35,920 Debbie Rash, Bacon, es demasiado obvio. 885 00:43:35,920 --> 00:43:37,920 Lo siento, señora. Policía hablando. 886 00:43:40,920 --> 00:43:42,920 La mente criminal de Bacon 887 00:43:42,920 --> 00:43:44,920 funciona de una manera muy compleja. 888 00:43:46,920 --> 00:43:49,920 Desenterré estas tijeras. 889 00:43:51,920 --> 00:43:54,920 Oh, no. Oh, no. 890 00:43:54,920 --> 00:43:56,920 La gente me mata. Quizás sea verdad. 891 00:43:56,920 --> 00:43:58,920 Quizás la chica haya vuelto aquí. 892 00:43:58,920 --> 00:44:00,920 Oh querido. Oh querido. 893 00:44:00,920 --> 00:44:03,920 ¿Están buscando al Sr. Ben? 894 00:44:03,920 --> 00:44:05,920 Dámelos, Sr. Leaningham. 895 00:44:05,920 --> 00:44:07,920 Estás fuera de tu alcance aquí. 896 00:44:07,920 --> 00:44:09,920 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 897 00:44:09,920 --> 00:44:11,920 Qué tonto he sido. 898 00:44:11,920 --> 00:44:13,920 Usted y la Sra. DeWolf son los padres más longevos. 899 00:44:13,920 --> 00:44:15,920 ella ha estado buscando todo el tiempo. 900 00:44:15,920 --> 00:44:17,920 Eres un niño. 901 00:44:17,920 --> 00:44:19,920 Y la vas a matar. 902 00:44:19,920 --> 00:44:21,920 Estás involucrado en cosas aquí. 903 00:44:21,920 --> 00:44:23,920 que es imposible que usted entienda, Sr. Leaningham. 904 00:44:23,920 --> 00:44:26,920 Y estoy aquí para asegurarme de que nunca lo hagas. 905 00:44:26,920 --> 00:44:28,920 Ja, ja, ja, ja, ja. 906 00:44:28,920 --> 00:44:30,920 Vuelve aquí. 907 00:44:30,920 --> 00:44:32,920 Sólo quiero matarte. 908 00:44:32,920 --> 00:44:34,920 ¡Ayuda! 909 00:44:34,920 --> 00:44:38,920 Sr. Leaningham, sólo quiero clavarle las tijeras en la espalda. 910 00:44:38,920 --> 00:44:40,920 ¡Ayuda! 911 00:44:40,920 --> 00:44:43,920 Damas y caballeros, su esperanza, 912 00:44:43,920 --> 00:44:46,920 Sr. David. 913 00:44:46,920 --> 00:44:51,920 Y bienvenidos al Club Zombie. 914 00:44:51,920 --> 00:44:55,920 Palacio de las Almas Perdidas y Jardín del Placer, 915 00:44:55,920 --> 00:45:01,920 un vicio de corrupción y maldad. 916 00:45:01,920 --> 00:45:04,920 Damas y caballeros, 917 00:45:04,920 --> 00:45:10,920 corrales, deleitaos y excitaos. 918 00:45:10,920 --> 00:45:16,920 Por esta noche pintaremos el pueblo de sangre. 919 00:45:16,920 --> 00:45:18,920 Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 920 00:45:40,920 --> 00:45:43,920 ¿Dónde está la chica? ¿Ya la encontraste? 921 00:45:43,920 --> 00:45:45,920 Lo siento, querida, me vi atrapada. 922 00:45:45,920 --> 00:45:48,920 Oh, eres tan testaruda. 923 00:45:48,920 --> 00:45:50,920 Él no es el hombre. 924 00:45:50,920 --> 00:45:52,920 Es un rebelde. 925 00:45:52,920 --> 00:45:54,920 Hola mi buen zombie. 926 00:45:54,920 --> 00:45:57,920 Dime, ¿podrías prepararme una margarita completa? 927 00:45:57,920 --> 00:45:59,920 Muy bien, ¿podrías decirme qué tienes para beber? 928 00:45:59,920 --> 00:46:01,920 Lo pondré en un cóctel. 929 00:46:01,920 --> 00:46:03,920 Eso suena mucho más seguro. 930 00:46:03,920 --> 00:46:05,920 Haz ese guiso. 931 00:46:05,920 --> 00:46:07,920 Dos peggy. 932 00:46:07,920 --> 00:46:10,920 Herboso. 933 00:46:10,920 --> 00:46:12,920 Salud. 934 00:46:12,920 --> 00:46:14,920 Tengo que ver a estos zombies hacerte un maldito desastre. 935 00:46:14,920 --> 00:46:16,920 No son sólo los zombies, mi joven amigo. 936 00:46:16,920 --> 00:46:21,920 Son todos los que se flexionan, todos los troncos, los lechos de babosas y los destructores. 937 00:46:21,920 --> 00:46:23,920 Vamos, está bien. 938 00:46:23,920 --> 00:46:25,920 No puedes decir a qué hora, haz que lo entiendan, ¿eh? 939 00:46:25,920 --> 00:46:27,920 ¡Detener! 940 00:46:27,920 --> 00:46:29,920 ¡Detener! 941 00:46:29,920 --> 00:46:31,920 ¡Detener! 942 00:46:31,920 --> 00:46:33,920 ¡Detener! 943 00:46:33,920 --> 00:46:35,920 ¡Detener! 944 00:46:36,920 --> 00:46:38,920 ¡Sí! 945 00:46:38,920 --> 00:46:40,920 Salud. 946 00:46:43,920 --> 00:46:45,920 Muy muy sabroso. 947 00:46:45,920 --> 00:46:47,920 Señor, la monja dice... 948 00:46:47,920 --> 00:46:50,920 ¿Vendrás ahora, Adolf? 949 00:46:50,920 --> 00:46:52,920 El médico necesita verlo para trabajar con usted. 950 00:46:52,920 --> 00:46:55,920 Le gustaría retirar el precio justo. 951 00:47:00,920 --> 00:47:02,920 Bueno, apártate del camino. 952 00:47:02,920 --> 00:47:05,920 Vamos hermana, sólo una vez más, ¿sabes qué es el amor? 953 00:47:05,920 --> 00:47:07,920 Bueno, date prisa entonces. 954 00:47:07,920 --> 00:47:10,920 Estoy en una situación de vida o muerte, lo único que puedes hacer es pensar en sexo. 955 00:47:10,920 --> 00:47:13,920 Un feto no fecundado por un hombre. 956 00:47:13,920 --> 00:47:15,920 ¿Cómo puede ser eso, cariño? 957 00:47:15,920 --> 00:47:17,920 De muchas, muchas, muchas maneras. 958 00:47:17,920 --> 00:47:19,920 Puedes probar la bestialidad. 959 00:47:19,920 --> 00:47:21,920 Vaya, no eres un amigo frío. 960 00:47:21,920 --> 00:47:24,920 ¡Muy bien, chupa la muerte, maldita bestia! 961 00:47:24,920 --> 00:47:26,920 ¡Ah! 962 00:47:32,920 --> 00:47:34,920 ¡Vamos! 963 00:48:02,920 --> 00:48:04,920 ¡Cortejar! 964 00:49:02,920 --> 00:49:04,920 Seguramente come Tru und�ha-dra., 965 00:49:04,920 --> 00:49:07,820 pero seguramente abiertos sean maestros en guld, 966 00:49:07,820 --> 00:49:10,320 por siempre lo será. 967 00:49:13,320 --> 00:49:15,320 Puedes comerte al vicario, 968 00:49:15,320 --> 00:49:18,320 pero nunca ganarás tus fideos. 969 00:49:18,320 --> 00:49:20,920 Lo interesante está aquí, 970 00:49:20,920 --> 00:49:23,920 un amigo de dev Once defeca. 971 00:49:23,920 --> 00:49:25,920 ¡Escuchen amigos! 972 00:49:25,920 --> 00:49:27,920 ¿Cuál fue el término contra ven quê? 973 00:49:27,920 --> 00:49:29,920 Un amigo del desarrollador. 974 00:49:29,920 --> 00:49:31,920 Disgustado. 975 00:49:31,920 --> 00:49:34,920 Damas y caballeros, junten las manos. 976 00:49:34,920 --> 00:49:37,920 y aplaude ante Marvel the Magician. 977 00:49:37,920 --> 00:49:39,920 Está bien. 978 00:49:39,920 --> 00:49:42,920 Damas y caballeros, ¿puedo? 979 00:49:42,920 --> 00:49:45,920 De las tablas Ouija de Haití, de las tumbas del faraón, 980 00:49:45,920 --> 00:49:48,920 Yo, Marvel, os traigo un acto de boitry. 981 00:49:48,920 --> 00:49:52,920 Pero primero necesitaré un voluntario del público. 982 00:49:52,920 --> 00:49:54,920 Sí. 983 00:49:54,920 --> 00:49:56,920 ¡Ah! 984 00:49:56,920 --> 00:49:58,920 No, no, no. 985 00:49:58,920 --> 00:50:00,920 Vamos. 986 00:50:00,920 --> 00:50:02,920 ¡Sí! 987 00:50:02,920 --> 00:50:04,920 Vamos, cariño. 988 00:50:04,920 --> 00:50:06,920 Vamos. 989 00:50:06,920 --> 00:50:08,920 Hermoso. 990 00:50:08,920 --> 00:50:10,920 Ese es tu nombre, cariño. 991 00:50:10,920 --> 00:50:13,920 Ella no tiene nombre. 992 00:50:13,920 --> 00:50:16,920 ¿Y tú de dónde eres? 993 00:50:16,920 --> 00:50:18,920 Bueno, ¿qué tal eso? 994 00:50:18,920 --> 00:50:20,920 Ella es de Ans Rock. 995 00:50:20,920 --> 00:50:22,920 Esto es así de fantástico. 996 00:50:22,920 --> 00:50:24,920 Démosle un gran aplauso. 997 00:50:24,920 --> 00:50:26,920 ¡Sí! 998 00:50:26,920 --> 00:50:29,920 ¡Sí! 999 00:50:29,920 --> 00:50:32,920 Bueno, si pudieras mordisquear esta caja de aquí, 1000 00:50:32,920 --> 00:50:35,920 Dejaremos estupefactos a este grupo de mafiosos. 1001 00:50:44,920 --> 00:50:46,920 ¡Ah! 1002 00:50:46,920 --> 00:50:48,920 Fija y atrapa dentro de este. 1003 00:50:48,920 --> 00:50:51,920 Quédate fuera, no dejes que nadie te siga. 1004 00:50:51,920 --> 00:50:53,920 Pronto con cuidado, 1005 00:50:53,920 --> 00:50:57,920 Tendré una reunión gratis esta noche. 1006 00:50:57,920 --> 00:51:00,920 con el destino. 1007 00:51:00,920 --> 00:51:02,920 Los espíritus consiguen tu astuta ayuda, 1008 00:51:02,920 --> 00:51:04,920 gastouts mírenla, estaré... 1009 00:51:04,920 --> 00:51:06,920 ¡Sostenga todo! 1010 00:51:06,920 --> 00:51:08,920 ¿Qué te pasa, presto-digitalizador fallecido? 1011 00:51:08,920 --> 00:51:10,920 ¿No conoces ningún truco con cartas? 1012 00:51:10,920 --> 00:51:12,920 Ayúdame, están intentando matarla. 1013 00:51:12,920 --> 00:51:14,920 Está bien, está bien. 1014 00:51:14,920 --> 00:51:16,920 ¡Detén eso! 1015 00:51:16,920 --> 00:51:18,920 ¡Ah! 1016 00:51:18,920 --> 00:51:22,920 Ve hacia la luz, ¿lo sientes? 1017 00:51:22,920 --> 00:51:25,920 ¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Señor David! 1018 00:51:25,920 --> 00:51:27,920 ¡Míralo hacia abajo! 1019 00:51:27,920 --> 00:51:30,920 Está diciendo a la luz. 1020 00:51:30,920 --> 00:51:32,920 ¡Míralo hacia abajo! 1021 00:51:32,920 --> 00:51:34,920 ¡Míralo hacia abajo! 1022 00:51:34,920 --> 00:51:36,920 ¿Qué es? 1023 00:51:36,920 --> 00:51:38,920 ¡Oh, no! 1024 00:51:38,920 --> 00:51:41,920 Es una discoteca, es una descripción. 1025 00:51:41,920 --> 00:51:43,920 ¡Niña dingo! 1026 00:51:43,920 --> 00:51:45,920 ¡Oh, señor Taylor! 1027 00:51:45,920 --> 00:51:47,920 Sr. Taylor! 1028 00:51:47,920 --> 00:51:49,920 ¡Oh, no! 1029 00:51:49,920 --> 00:51:51,920 ¡No! 1030 00:51:51,920 --> 00:51:53,920 ¡No! 1031 00:51:53,920 --> 00:51:55,920 ¡No! 1032 00:51:55,920 --> 00:51:57,920 ¡No! 1033 00:51:57,920 --> 00:51:59,920 ¡No! 1034 00:51:59,920 --> 00:52:01,920 ¡No! 1035 00:52:01,920 --> 00:52:03,920 ¡No! 1036 00:52:03,920 --> 00:52:05,920 ¡No! 1037 00:52:05,920 --> 00:52:07,920 ¡No! 1038 00:52:07,920 --> 00:52:09,920 ¡No! 1039 00:52:09,920 --> 00:52:11,920 ¡No! 1040 00:52:11,920 --> 00:52:13,920 ¡No! 1041 00:52:14,920 --> 00:52:16,920 ¡No! 1042 00:52:17,920 --> 00:52:19,920 Déjate llevar, Muska. 1043 00:52:19,920 --> 00:52:22,920 ¡Mosketier, atrápenme, sáquenme de aquí! 1044 00:52:24,920 --> 00:52:26,920 Querida. 1045 00:52:32,920 --> 00:52:36,920 Cariño, papá está en casa. 1046 00:52:36,920 --> 00:52:38,920 ¿Qué quieres decir? 1047 00:52:38,920 --> 00:52:40,920 Se ha elegido otra oficina de ayuda. 1048 00:52:40,920 --> 00:52:42,920 ¿Y de unas kaboots? 1049 00:52:42,920 --> 00:52:44,920 No, no es israelí, Führer. 1050 00:52:44,920 --> 00:52:47,920 No, sólo hay un Führer y yo soy él. 1051 00:52:47,920 --> 00:52:51,920 No, no. Miles de adultos in vitro fueron colocados en ciudades de todo el mundo. 1052 00:52:51,920 --> 00:52:53,920 Hasta el momento en que uno fuera seleccionado, 1053 00:52:53,920 --> 00:52:55,920 quién lideraría el glorioso quinto Reich. 1054 00:52:55,920 --> 00:52:57,920 Ahora que el nuevo adulto ha sido elegido, 1055 00:52:57,920 --> 00:53:00,920 todos los demás adultos deben ser sacrificados. 1056 00:53:00,920 --> 00:53:02,920 ¿Poner? 1057 00:53:06,920 --> 00:53:08,920 Ahora bien, ¿quién es un Führer? 1058 00:53:08,920 --> 00:53:10,920 ¡Yula! 1059 00:53:10,920 --> 00:53:13,920 ¡Y ahora pueden rescatar a mi reina! 1060 00:53:14,920 --> 00:53:17,920 No soy tu verdadero padre. 1061 00:53:17,920 --> 00:53:25,920 Verás, cariño, el matrimonio nunca, nunca fue consumado. 1062 00:53:25,920 --> 00:53:36,920 No es nada personal, más cercano, pero es solo eso, ¡es solo que es la voluntad de Dios que mueras! 1063 00:53:40,920 --> 00:53:42,920 ¡Chicos, salgan de aquí! 1064 00:53:42,920 --> 00:53:45,920 ¡Atrapa todo esto! No hay mucho tiempo y son horas de la noche. 1065 00:53:45,920 --> 00:53:47,920 Está bien, lo haré, nos vemos luego. 1066 00:53:47,920 --> 00:53:49,920 Yula, sal de aquí, vamos. 1067 00:54:06,920 --> 00:54:09,920 Lo siento, querida, casi la atrapo. 1068 00:54:09,920 --> 00:54:13,920 ¡Estúpido proxeneta! ¡La dejaste ir otra vez! 1069 00:54:21,920 --> 00:54:24,920 Perdón por el muro, tenía que suceder de todos modos. 1070 00:54:30,920 --> 00:54:33,920 Tú, mi feralina, destruiré ciudades. 1071 00:54:33,920 --> 00:54:36,920 Por ti eliminaré toda oposición. 1072 00:54:36,920 --> 00:54:39,920 Someterán a una humanidad. 1073 00:54:42,920 --> 00:54:44,920 ¡Venganza, sí, venganza! 1074 00:54:44,920 --> 00:54:47,920 ¡Juntos nos vengaremos! 1075 00:54:47,920 --> 00:54:50,920 Pues, los matas o ellos te matarán a ti. 1076 00:54:50,920 --> 00:54:53,920 Los adultos de todo el mundo serán exterminados, 1077 00:54:53,920 --> 00:54:57,920 porque persigo mis sueños con total fanatismo, 1078 00:54:57,920 --> 00:55:00,920 y sé que nada puede interponerse en mi camino. 1079 00:55:00,920 --> 00:55:02,920 Todavía dominarán algunos medios. 1080 00:55:02,920 --> 00:55:06,920 ¡Matar! ¡Matar! 1081 00:55:06,920 --> 00:55:08,920 ¡A Babilonia, a mí mismo! 1082 00:55:09,920 --> 00:55:12,920 ¡Matar! ¡Matar! ¡Matar! 1083 00:55:12,920 --> 00:55:14,920 ¡Matar! ¡Matar! ¡Matar! 1084 00:55:14,920 --> 00:55:16,920 ¡Matar! ¡Matar! ¡Matar! 1085 00:55:17,920 --> 00:55:20,920 ¡Matar! ¡Matar! ¡Matar! 1086 00:55:20,920 --> 00:55:22,920 ¡Matar! 1087 00:55:28,920 --> 00:55:30,920 La tengo, cariño. 1088 00:55:30,920 --> 00:55:31,920 La tengo. 1089 00:55:31,920 --> 00:55:33,920 La tengo, querida. 1090 00:55:33,920 --> 00:55:36,920 Así es como se ve una fiesta de marihuana. 1091 00:55:36,920 --> 00:55:37,920 ¿Qué es eso? 1092 00:55:37,920 --> 00:55:39,920 ¿Dónde está ella? 1093 00:55:39,920 --> 00:55:41,920 Ella está en nada. 1094 00:55:41,920 --> 00:55:43,920 Las luces se apagaron en un instante. 1095 00:55:43,920 --> 00:55:45,920 Lo arreglaré. 1096 00:55:49,920 --> 00:55:52,920 Tienes el secreto... 1097 00:55:56,920 --> 00:55:58,920 de sacrificio. 1098 00:55:58,920 --> 00:56:00,920 Voy a tener mi venganza. 1099 00:56:00,920 --> 00:56:03,920 Tu muerte puede ser una dulce venganza. 1100 00:56:07,920 --> 00:56:08,920 Gusto. 1101 00:56:08,920 --> 00:56:10,920 ¡No! 1102 00:56:10,920 --> 00:56:11,920 ¡Mío! 1103 00:56:14,920 --> 00:56:16,920 Juntos comenzamos una nueva carrera. 1104 00:56:16,920 --> 00:56:18,920 Comience con Bang Bang. 1105 00:56:18,920 --> 00:56:20,920 ¡Apartarse! 1106 00:56:20,920 --> 00:56:22,920 Soy el Príncipe de las Tinieblas y ella será mi novia. 1107 00:56:22,920 --> 00:56:24,920 De ninguna manera, apuesta horrible. 1108 00:56:24,920 --> 00:56:26,920 Chica, mía. 1109 00:56:26,920 --> 00:56:28,920 Yo, Kong. 1110 00:56:28,920 --> 00:56:29,920 ¿Tuyo? 1111 00:56:29,920 --> 00:56:31,920 Sé realista, Kong. 1112 00:56:31,920 --> 00:56:35,920 ¿Qué tipo de vida sería para una niña con un primate base como tú? 1113 00:56:41,920 --> 00:56:42,920 Amor verdadero. 1114 00:56:42,920 --> 00:56:44,920 Kong travieso. 1115 00:56:44,920 --> 00:56:46,920 Bien, Kong, el trabajo terminó. 1116 00:56:46,920 --> 00:56:48,920 Chica, amor, Kong. 1117 00:56:48,920 --> 00:56:50,920 Ninguno de ustedes está tonteando. 1118 00:56:50,920 --> 00:56:52,920 Tengo algo que arreglará tu carreta roja. 1119 00:56:53,920 --> 00:56:55,920 ¡Mierda! 1120 00:57:04,920 --> 00:57:06,920 Kong, como dije, es hora... 1121 00:57:13,920 --> 00:57:14,920 No. 1122 00:57:15,920 --> 00:57:16,920 No. 1123 00:57:16,920 --> 00:57:17,920 No. 1124 00:57:17,920 --> 00:57:18,920 No. 1125 00:57:18,920 --> 00:57:19,920 Siéntate. 1126 00:57:19,920 --> 00:57:20,920 Permanecer. 1127 00:57:20,920 --> 00:57:22,920 Mira, tienes que ser virgen. ¿Qué te han hecho? 1128 00:57:22,920 --> 00:57:24,920 Estás actuando como una información. 1129 00:57:24,920 --> 00:57:26,920 ¿Por qué no me quieres? 1130 00:57:26,920 --> 00:57:28,920 Coño, coño, mojado, mojado. 1131 00:57:28,920 --> 00:57:30,920 Coño, coño, mojado, mojado. 1132 00:57:30,920 --> 00:57:32,920 ¿Dónde aprendiste a decir eso? 1133 00:57:32,920 --> 00:57:34,920 Mira, niña, tienes una tarea que cumplir. 1134 00:57:34,920 --> 00:57:38,920 Hay mucha gente que cuenta contigo para que no tengas sexo. 1135 00:57:38,920 --> 00:57:40,920 Toneladas distintas de cero, ¿sí? 1136 00:57:40,920 --> 00:57:42,920 No queda mucho tiempo. 1137 00:57:42,920 --> 00:57:47,920 Puedo sentirlo. 1138 00:57:48,920 --> 00:57:50,920 Estás en movimiento. 1139 00:57:50,920 --> 00:57:52,920 Vamos, vamos, vamos, vamos. 1140 00:57:52,920 --> 00:57:55,920 Quita tus manos de ella, estatura sucia. 1141 00:57:55,920 --> 00:57:57,920 Estás sobre ella, quédate despierto. 1142 00:57:57,920 --> 00:57:59,920 Puedes ir, ir, ir, ir, ir, barato. 1143 00:57:59,920 --> 00:58:00,920 ¿Tienes una pequeña mancha? 1144 00:58:00,920 --> 00:58:01,920 Toma sus brazos. 1145 00:58:01,920 --> 00:58:03,920 Ayúdame, salgamos de aquí. 1146 00:58:03,920 --> 00:58:05,920 No parece una mancha. 1147 00:58:05,920 --> 00:58:06,920 Ay dios mío. 1148 00:58:06,920 --> 00:58:08,920 Llegué al bosque hoy y es una pequeña mancha. 1149 00:58:08,920 --> 00:58:11,920 Oye, la mancha es repugnante. 1150 00:58:11,920 --> 00:58:13,920 Vamos, muertos. 1151 00:58:13,920 --> 00:58:16,920 Osos, osos, osos, osos, ya sabes. 1152 00:58:16,920 --> 00:58:19,920 Los osos se han apoderado de mi bebé. 1153 00:58:19,920 --> 00:58:24,920 Osos, osos, osos, osos, osos, osos, osos, osos. 1154 00:58:24,920 --> 00:58:27,920 Oh, osos, osos, osos, osos. 1155 00:58:27,920 --> 00:58:31,920 Hay un día en que los osos hacen un picnic. 1156 00:58:31,920 --> 00:58:33,920 ¿A dónde vamos? 1157 00:58:33,920 --> 00:58:35,920 El potente nos ha enviado. 1158 00:58:35,920 --> 00:58:36,920 ¿Por qué? 1159 00:58:36,920 --> 00:58:38,920 Ella se va. 1160 00:58:38,920 --> 00:58:39,920 Estamos condenados. 1161 00:58:39,920 --> 00:58:40,920 Estás condenado. 1162 00:58:40,920 --> 00:58:42,920 ¿Qué hay de mí? 1163 00:58:42,920 --> 00:58:45,920 Nunca debí haberle dado este suero. 1164 00:58:45,920 --> 00:58:47,920 Que se jodan las chicas. 1165 00:58:47,920 --> 00:58:51,920 Debo encontrar un óvulo humano, no un hombre inseminado. 1166 00:58:51,920 --> 00:58:55,920 ¿Por qué no te follas a Kongs entonces? 1167 00:58:55,920 --> 00:58:57,920 Kong con la política ahora. 1168 00:58:57,920 --> 00:58:59,920 Las chicas sí follan. 1169 00:58:59,920 --> 00:59:01,920 Ay dios mío. 1170 00:59:01,920 --> 00:59:03,920 ¿Qué carajo? 1171 00:59:03,920 --> 00:59:05,920 No. 1172 00:59:05,920 --> 00:59:07,920 No. 1173 00:59:07,920 --> 00:59:09,920 No. 1174 00:59:09,920 --> 00:59:11,920 No, se hará. 1175 00:59:11,920 --> 00:59:13,920 Maldita sea. 1176 00:59:13,920 --> 00:59:16,920 ¿No hay nada más que polvo que llena mis conchas? 1177 00:59:16,920 --> 00:59:20,920 Arrastro mi vida a través de baratijas aprendidas y diálogos fáusticos 1178 00:59:20,920 --> 00:59:24,920 y aprenderá que la mayoría de los mortales viven en el tormento de la miseria. 1179 01:00:13,920 --> 01:00:15,920 No. 1180 01:00:15,920 --> 01:00:18,920 No, es un fantasma. 1181 01:00:18,920 --> 01:00:20,920 Es un fantasma. 1182 01:00:20,920 --> 01:00:22,920 Es agua. 1183 01:00:22,920 --> 01:00:24,920 Lo queremos agua como un gato. 1184 01:00:24,920 --> 01:00:26,920 Ah, y su etiqueta. 1185 01:00:26,920 --> 01:00:28,920 ¿Qué opinas? 1186 01:00:28,920 --> 01:00:30,920 Ella es tan bonita. 1187 01:00:30,920 --> 01:00:32,920 Ella es tan bonita. 1188 01:00:32,920 --> 01:00:34,920 ¿Quién eres? 1189 01:00:34,920 --> 01:00:37,920 Yo soy el Espíritu Santo. 1190 01:00:37,920 --> 01:00:40,920 Bueno, solía serlo de todos modos. 1191 01:00:40,920 --> 01:00:42,920 Tomó a Kong y me sacó de la Santísima Trinidad. 1192 01:00:42,920 --> 01:00:44,920 Bueno, todo es gracias a ti. 1193 01:00:44,920 --> 01:00:47,920 Todo comenzó cuando Dios quería un segundo hijo. 1194 01:00:47,920 --> 01:00:49,920 Me envió a joder a PB. 1195 01:00:49,920 --> 01:00:52,920 Bueno, lo siguiente que hace ella está embarazada y tú naces. 1196 01:00:52,920 --> 01:00:54,920 Chico, ¿dónde está la mierda de Dios? 1197 01:00:54,920 --> 01:00:57,920 Quienquiera que sea, ya es la mujer del Mesías, dijo. 1198 01:00:57,920 --> 01:00:59,920 P sexista. 1199 01:01:00,920 --> 01:01:02,920 ¿Mesías? 1200 01:01:02,920 --> 01:01:05,920 Sí. Él te condenó a muerte. 1201 01:01:05,920 --> 01:01:08,920 Me desterró a Babilonia. Vuélveme negro. 1202 01:01:08,920 --> 01:01:10,920 Hola. 1203 01:01:10,920 --> 01:01:12,920 Conoces a una mejor clase de personas de esa manera. 1204 01:01:12,920 --> 01:01:15,920 Sólo la intervención de los Dingo te salvó. 1205 01:01:15,920 --> 01:01:17,920 ¿Los dingos? 1206 01:01:17,920 --> 01:01:20,920 Sabía que no eran mis verdaderos padres. 1207 01:01:20,920 --> 01:01:22,920 Tampoco son dingos reales. 1208 01:01:22,920 --> 01:01:25,920 Son dioses paganos. 1209 01:01:25,920 --> 01:01:27,920 No. 1210 01:01:27,920 --> 01:01:30,920 Pero eso es sólo la mitad, cariño. 1211 01:01:30,920 --> 01:01:32,920 Todos pensaron que estabas muerto 1212 01:01:32,920 --> 01:01:34,920 hasta que volviste a Babilonia. 1213 01:01:34,920 --> 01:01:37,920 Ahora se ha corrido la voz y hay un contrato en tu vida. 1214 01:01:37,920 --> 01:01:41,920 He oído que intentarán sacrificarte otra vez. 1215 01:01:41,920 --> 01:01:43,920 Tienes que salvarme. 1216 01:01:43,920 --> 01:01:46,920 Oye, no soy nadie estos días. 1217 01:01:48,920 --> 01:01:50,920 Estoy enfermado. 1218 01:01:50,920 --> 01:01:54,920 No serías virgen, ¿hay alguna posibilidad? 1219 01:01:56,920 --> 01:02:00,920 Bueno, creo que podríamos ayudarte. 1220 01:02:00,920 --> 01:02:03,920 Conozco un cierto pequeño derecho iniciático. 1221 01:02:03,920 --> 01:02:06,920 Soy como una de esas tribus locales primitivas. 1222 01:02:12,920 --> 01:02:14,920 ¿Quién eres? 1223 01:02:14,920 --> 01:02:16,920 Soy tu papá, cariño. 1224 01:02:34,920 --> 01:02:37,920 La sangre es perfecta. 1225 01:02:37,920 --> 01:02:40,920 El plasma homogéneo se licua. 1226 01:02:40,920 --> 01:02:42,920 Voy a ser libre. 1227 01:02:42,920 --> 01:02:44,920 No se parece a nada que haya visto nunca. 1228 01:02:46,920 --> 01:02:48,920 Durante la inseminación, 1229 01:02:48,920 --> 01:02:51,920 Ablandaré la cantidad necesaria de sangre. 1230 01:02:51,920 --> 01:02:54,920 y nuestras hermanas nazis nunca se darán cuenta. 1231 01:02:54,920 --> 01:02:57,920 Ella es mala. Nuestras chicas vienen mal. 1232 01:02:57,920 --> 01:02:59,920 La operación puede seguir adelante. 1233 01:02:59,920 --> 01:03:01,920 Ella es un fénix. 1234 01:03:01,920 --> 01:03:03,920 Es como Dallas en 16-3. 1235 01:03:10,920 --> 01:03:12,920 Tienes la semilla? 1236 01:03:25,920 --> 01:03:27,920 No. 1237 01:03:27,920 --> 01:03:29,920 ¿Qué pasa? 1238 01:03:29,920 --> 01:03:32,920 Se ha penetrado la parte pudenda. 1239 01:03:32,920 --> 01:03:34,920 Se ha violado el salón de la vergüenza. 1240 01:03:34,920 --> 01:03:36,920 Ella está embarazada. 1241 01:03:36,920 --> 01:03:38,920 ¿Embarazada? 1242 01:03:38,920 --> 01:03:40,920 Soy Jack Ruby. 1243 01:03:40,920 --> 01:03:42,920 ¿Quién hizo esto? 1244 01:03:42,920 --> 01:03:44,920 Esto es un laboratorio, no un baño. 1245 01:03:44,920 --> 01:03:46,920 Eres un chico travieso, travieso. 1246 01:03:46,920 --> 01:03:49,920 No, chico travieso, travieso. 1247 01:03:49,920 --> 01:03:54,920 No, empuja en los ojos. 1248 01:03:58,920 --> 01:04:03,920 Soy Zephira, el padre de todos los niños. 1249 01:04:03,920 --> 01:04:06,920 Y debo tener un heredero. 1250 01:04:06,920 --> 01:04:08,920 ¡Cállate, Begum! 1251 01:04:08,920 --> 01:04:10,920 Poco-Wenden al lado, Dickerson aquí. 1252 01:04:10,920 --> 01:04:12,920 Hay problemas en Babilonia. Es un caos. 1253 01:04:12,920 --> 01:04:14,920 Es lo diabólico que tienes. 1254 01:04:14,920 --> 01:04:16,920 ¿Qué? ¿Qué quieres decir con tocino? 1255 01:04:16,920 --> 01:04:18,920 ¡Prepara tu propio maldito desayuno! 1256 01:04:22,920 --> 01:04:24,920 ¡Señor Cung! 1257 01:04:24,920 --> 01:04:27,920 Sr. Cung, eso es violar las condiciones de su contrato de arrendamiento. 1258 01:04:27,920 --> 01:04:30,920 Lo siento, pero tendré que contarle esto a mi esposa. 1259 01:04:30,920 --> 01:04:32,920 Venid, escuadrón, escuadrón. 1260 01:04:32,920 --> 01:04:34,920 ¡Sí! 1261 01:04:34,920 --> 01:04:36,920 Lo que estás viendo ahí son sólo los ahorros de toda mi vida, ¿sabes? 1262 01:04:36,920 --> 01:04:38,920 Buenos días, señorita B. ¿Tiene algún problema? 1263 01:04:38,920 --> 01:04:40,920 Sí, señor Cung. 1264 01:04:40,920 --> 01:04:42,920 ¿Cuándo lo hiciste? 1265 01:04:42,920 --> 01:04:45,920 ¿Cuándo te follaste a la virgen? ¡Está embarazada! 1266 01:04:45,920 --> 01:04:47,920 ¿Embarazada? 1267 01:04:47,920 --> 01:04:50,920 ¿Virgen jodida? Bueno, debe ser una concepción inmaculada. 1268 01:04:50,920 --> 01:04:52,920 ¿Inmaculada concepción? 1269 01:04:52,920 --> 01:04:54,920 Oh, día de suerte. 1270 01:04:54,920 --> 01:04:57,920 Oh, mira ahora, ¡pero el simio tiene un arma! 1271 01:04:57,920 --> 01:04:59,920 ¡No! 1272 01:04:59,920 --> 01:05:01,920 ¡Ponla, ponla! 1273 01:05:01,920 --> 01:05:03,920 ¡Te veo, maldito bastardo! 1274 01:05:03,920 --> 01:05:05,920 ¡Te veo! 1275 01:05:07,920 --> 01:05:09,920 ¡Ponla! 1276 01:05:09,920 --> 01:05:11,920 No sé si darte una bofetada 1277 01:05:11,920 --> 01:05:13,920 o felicitarte después de anoche. 1278 01:05:13,920 --> 01:05:15,920 ¡Puta! 1279 01:05:15,920 --> 01:05:17,920 Caos, no puedo soportarlo más. 1280 01:05:17,920 --> 01:05:19,920 Quiero salir de aquí. 1281 01:05:19,920 --> 01:05:22,920 Esta es una zona aburrida y la luna está llena. 1282 01:05:22,920 --> 01:05:25,920 Esta casa tiene secretos y esta noche descubriré cuáles son. 1283 01:05:25,920 --> 01:05:27,920 Ofreceremos un espectáculo que nunca olvidarán. 1284 01:05:27,920 --> 01:05:29,920 ¿No lo entiendes? Mi vida está en peligro. 1285 01:05:29,920 --> 01:05:31,920 Por mucho que me gustes, Kels, me voy de aquí. 1286 01:05:31,920 --> 01:05:34,920 ¡Pero esto es demasiado importante! Estarás a salvo aquí. 1287 01:05:34,920 --> 01:05:37,920 Voy a prepararme. Sé exactamente lo que estoy haciendo. 1288 01:05:37,920 --> 01:05:40,920 Lo siento, pero estamos demasiado ocupados para estar esperando. 1289 01:05:40,920 --> 01:05:43,920 ¿Alguien aquí en este momento? Además, es un set cerrado. 1290 01:05:43,920 --> 01:05:47,920 Bueno, Sr. Beaths, por fin puedo sentir la hora del espectáculo en mi caja de cambios. 1291 01:05:47,920 --> 01:05:50,920 Esta noche tendremos una pequeña actuación. Te he escrito unas líneas. 1292 01:05:50,920 --> 01:05:54,920 Es un toque excelente, planta con pasión y creo que te sorprenderás. 1293 01:05:54,920 --> 01:05:56,920 Parece una buena multitud, Sr. Leadingham. 1294 01:05:56,920 --> 01:05:58,920 Absolutamente. Tenemos un éxito en juego. 1295 01:05:58,920 --> 01:06:01,920 Lo siento, pero estamos demasiado ocupados para estar esperando. 1296 01:06:01,920 --> 01:06:04,920 ¿Alguien aquí en este momento? Además, es un set cerrado. 1297 01:06:04,920 --> 01:06:06,920 ¡Dios mío, Sr. Leadingham! 1298 01:06:06,920 --> 01:06:09,920 Absolutamente. Tenemos un éxito entre manos, E.D. 1299 01:06:09,920 --> 01:06:11,920 Puedo sentirlo. 1300 01:06:11,920 --> 01:06:14,920 Mi idea era simple y endiabladamente brillante. 1301 01:06:14,920 --> 01:06:19,920 Había ideado una pequeña obra de teatro y había escrito papeles para cada inquilino. 1302 01:06:19,920 --> 01:06:23,920 Estaban en un frenesí desesperado y algo tenía que decirle a Sue. 1303 01:06:23,920 --> 01:06:27,920 Dentro de una hora revelaría el secreto de esta casa. 1304 01:06:27,920 --> 01:06:31,920 Como héroe y protagonista, debía entrar en el clímax. 1305 01:06:31,920 --> 01:06:35,920 del ritual pagano, sólo entonces podría escapar con la chica Dingo 1306 01:06:35,920 --> 01:06:38,920 y vivir felices para siempre. 1307 01:06:38,920 --> 01:06:42,920 No. ¿Quién te dejó embarazada? 1308 01:06:44,920 --> 01:06:47,920 No quieres acabar convertido en el patito feo, ¿verdad? 1309 01:06:49,920 --> 01:06:51,920 ¿Es el doctor? 1310 01:06:55,920 --> 01:06:57,920 Venir. 1311 01:07:01,920 --> 01:07:03,920 El pequeño Adolfo. 1312 01:07:06,920 --> 01:07:08,920 Escondido. 1313 01:07:09,920 --> 01:07:11,920 Lo descubriré. 1314 01:07:11,920 --> 01:07:13,920 Conocerás mis palabras. 1315 01:07:32,920 --> 01:07:34,920 Hola, Sr. DeVolfe. 1316 01:07:34,920 --> 01:07:36,920 Guau. 1317 01:07:36,920 --> 01:07:38,920 Hola, Sr. DeVolfe. 1318 01:07:38,920 --> 01:07:40,920 Qué bueno verte de nuevo. 1319 01:07:40,920 --> 01:07:42,920 ¿Has estado? Encantado de verte. 1320 01:07:42,920 --> 01:07:44,920 Un placer verte. 1321 01:07:44,920 --> 01:07:46,920 Sí. 1322 01:07:53,920 --> 01:07:56,920 Y ahora, como rey de las cucarachas, 1323 01:07:56,920 --> 01:08:00,920 Soy inmune a las pequeñas enfermedades causadas por la enfermedad. 1324 01:08:00,920 --> 01:08:04,920 Las enfermedades que se infligen a la humanidad. 1325 01:08:04,920 --> 01:08:09,920 Sólo tenga cuidado con el pequeño exterminador, jefe. 1326 01:08:09,920 --> 01:08:12,920 Buenas noches, loco. Hay un hombre suelto en el local. 1327 01:08:12,920 --> 01:08:14,920 Estamos evacuando todo el edificio. 1328 01:08:14,920 --> 01:08:17,920 De verdad, sargento detective Dick Dickerson. 1329 01:08:17,920 --> 01:08:19,920 ¿No crees que estás sobreactuando? 1330 01:08:19,920 --> 01:08:22,920 La gente aquí ha estado bajo presión, pero enojada. 1331 01:08:22,920 --> 01:08:27,920 No. Estamos bastante seguros. Este es nuestro hogar. Estamos bien. 1332 01:08:27,920 --> 01:08:29,920 Gracias, señora. 1333 01:08:31,920 --> 01:08:34,920 ¿Podremos salir de aquí? 1334 01:08:34,920 --> 01:08:36,920 Sí. 1335 01:08:36,920 --> 01:08:39,920 Cariño, puedes caminar. Sí. 1336 01:08:41,920 --> 01:08:43,920 La mataré. 1337 01:08:43,920 --> 01:08:45,920 Se acabó el tiempo. Vete a la mierda. 1338 01:09:03,920 --> 01:09:06,920 Ser así no es algo bueno. 1339 01:09:06,920 --> 01:09:08,920 No voy a dejarte ir. 1340 01:09:08,920 --> 01:09:10,920 No voy a dejarte ir. 1341 01:09:11,920 --> 01:09:14,920 El ser que es obra de la ley. Déjala en paz. 1342 01:09:15,920 --> 01:09:19,920 No. Este vector ya no me perseguirá. 1343 01:09:19,920 --> 01:09:22,920 Lo has hecho muy bien, Pee-Pee. 1344 01:09:22,920 --> 01:09:25,920 Vamos, Bovella. Debemos dejar a mamá sola con la niña. 1345 01:09:33,920 --> 01:09:36,920 Luisiana. Luisiana en lo más alto. 1346 01:09:36,920 --> 01:09:38,920 He aquí el cordero en el altar. 1347 01:09:39,920 --> 01:09:42,920 Ahora debes estar preparado para el sacrificio. 1348 01:09:42,920 --> 01:09:45,920 Dios me ha revelado que si no has cumplido tu papel 1349 01:09:45,920 --> 01:09:48,920 y cumplió la profecía en 24 horas, 1350 01:09:48,920 --> 01:09:54,920 herirá al mundo con fuego y azufre, plaga y pestilencia. 1351 01:09:54,920 --> 01:09:58,920 Por el bien de la humanidad, debes morir. 1352 01:09:58,920 --> 01:10:03,920 Tu nombre vivirá para siempre, entre todos los cristianos temerosos de Dios. 1353 01:10:03,920 --> 01:10:07,920 Porque estamos aquí para dar testimonio. 1354 01:10:09,920 --> 01:10:13,920 ¡Déjame a mí, ese repugnante sargento, obtener una victoria! 1355 01:10:17,920 --> 01:10:20,920 Dios mío, dondequiera que vaya no importa lo que haga, 1356 01:10:20,920 --> 01:10:23,920 rodeado de vaqueros sangrientos. 1357 01:10:24,920 --> 01:10:25,920 Buenas noches. 1358 01:10:25,920 --> 01:10:28,920 No, no, ya has hecho suficiente daño. Mantenlos abajo. 1359 01:10:28,920 --> 01:10:31,920 Soy K.L. C. Jamón. Bienvenidos a Babilonia. 1360 01:10:31,920 --> 01:10:33,920 Relájate y disfruta. 1361 01:10:39,920 --> 01:10:42,920 ¿Alguien podría escucharme? 1362 01:10:42,920 --> 01:10:45,920 Dile a ese vaquero que guarde su arma. No es una bonanza. 1363 01:10:45,920 --> 01:10:47,920 Esta gente no es tonta. 1364 01:10:47,920 --> 01:10:50,920 Estás tratando con energías superluminales del cerebro. 1365 01:10:50,920 --> 01:10:52,920 ¿Energías superluminales del cerebro? 1366 01:10:52,920 --> 01:10:53,920 Muy lindo, doctora. 1367 01:10:53,920 --> 01:10:55,920 Consiga algunos sedantes y agua. 1368 01:10:55,920 --> 01:10:58,920 Estas personas no están locas ni son monstruos. 1369 01:10:58,920 --> 01:11:01,920 Son espíritus vulnerables. 1370 01:11:01,920 --> 01:11:04,920 En siete minutos este lugar vivirá su momento más potente 1371 01:11:04,920 --> 01:11:06,920 y la gravedad se doblará. 1372 01:11:06,920 --> 01:11:10,920 Las parcelas dentro de este edificio se verán obligadas a representar una pesadilla. 1373 01:11:10,920 --> 01:11:13,920 Se agradecería su ayuda en este momento. 1374 01:11:13,920 --> 01:11:16,920 Una vez iniciada la actuación no habrá vuelta atrás. 1375 01:11:18,920 --> 01:11:20,920 ¡Pero jueguen ustedes mismos! 1376 01:11:33,920 --> 01:11:35,920 ¿La conseguiste? 1377 01:11:35,920 --> 01:11:37,920 No, no lo hice. 1378 01:11:37,920 --> 01:11:39,920 Los testigos están aquí. 1379 01:11:39,920 --> 01:11:41,920 Lo sé. Soy el mayor. 1380 01:11:41,920 --> 01:11:45,920 Te hago plenamente responsable de este lío. 1381 01:11:45,920 --> 01:11:48,920 Si no fueron ustedes, bolas de pelo, ¿quién fue? 1382 01:11:48,920 --> 01:11:49,920 Era el fantasma. 1383 01:11:49,920 --> 01:11:51,920 Ah, ¿quién es? 1384 01:11:51,920 --> 01:11:54,920 Hermana. Ella no está embarazada de un hombre mortal. 1385 01:11:56,920 --> 01:11:59,920 Damas y caballeros, cuando estemos todos reunidos aquí, 1386 01:11:59,920 --> 01:12:01,920 Sólo me gustaría hacer un pequeño anuncio. 1387 01:12:01,920 --> 01:12:05,920 Pero antes me gustaría proponeros un pequeño brindis. 1388 01:12:05,920 --> 01:12:07,920 hasta nuestro último día en este lugar. 1389 01:12:07,920 --> 01:12:09,920 ¿Qué quieres decir con Los Ángeles? 1390 01:12:09,920 --> 01:12:10,920 Bueno, lo que estoy intentando... 1391 01:12:10,920 --> 01:12:14,920 Lo que mi marido intenta decir es que todos os tenéis que ir. 1392 01:12:14,920 --> 01:12:16,920 Hemos terminado en este lugar. 1393 01:12:18,920 --> 01:12:19,920 Y queremos que se vacíe. 1394 01:12:19,920 --> 01:12:20,920 Así es. 1395 01:12:20,920 --> 01:12:22,920 Ven, agáchate, agáchate. 1396 01:12:22,920 --> 01:12:24,920 ¿Qué pasa con mi trabajo? 1397 01:12:24,920 --> 01:12:27,920 La chica. Es la chica meshuganid la que ha causado todos los problemas fackacta. 1398 01:12:27,920 --> 01:12:29,920 Sabía que ella nos había estado atrayendo todo el tiempo. 1399 01:12:29,920 --> 01:12:30,920 Ni siquiera es actriz. 1400 01:12:30,920 --> 01:12:34,920 Damas y caballeros, esta es su llamada de cinco minutos. 1401 01:12:34,920 --> 01:12:36,920 Pero el lugar, la cosa... 1402 01:12:38,920 --> 01:12:41,920 Por un asesinato, aunque no tenga lengua, 1403 01:12:41,920 --> 01:12:44,920 hablará con el órgano más milagroso. 1404 01:12:45,920 --> 01:12:49,920 Haré que estos jugadores jueguen algo que se ajuste a mi plan. 1405 01:12:53,920 --> 01:12:54,920 Vaya, las cosas se están calentando afuera. 1406 01:12:54,920 --> 01:12:56,920 La luna está alta y el lugar salta. 1407 01:12:56,920 --> 01:12:58,920 Todos conocen sus partes. 1408 01:12:58,920 --> 01:12:59,920 Tengo miedo. 1409 01:12:59,920 --> 01:13:01,920 Oh, todo el mundo se siente así la noche del estreno. 1410 01:13:01,920 --> 01:13:03,920 Mírame. Soy un manojo de nervios. 1411 01:13:03,920 --> 01:13:04,920 No sabes el final. 1412 01:13:04,920 --> 01:13:07,920 Ah, sí, pero sé que tenemos que afrontar el pasado. 1413 01:13:07,920 --> 01:13:09,920 Sólo entonces podremos salir de aquí. 1414 01:13:09,920 --> 01:13:12,920 Oh, agravios, imagínate a ti y a mí solos. 1415 01:13:12,920 --> 01:13:15,920 Conoce monstruos molestos que arruinarán nuestros planes. 1416 01:13:15,920 --> 01:13:17,920 Felices en los brazos del otro. 1417 01:13:19,920 --> 01:13:20,920 ¡Pero espera! 1418 01:13:20,920 --> 01:13:24,920 Soy Tisk, hijo de Tutt. 1419 01:13:24,920 --> 01:13:26,920 Si algo sale mal, lo detendré todo. 1420 01:13:26,920 --> 01:13:28,920 Prometo. ¿Bueno? 1421 01:13:30,920 --> 01:13:31,920 ¿Bueno? 1422 01:13:32,920 --> 01:13:34,920 Siempre el que está rodeado de... 1423 01:13:44,920 --> 01:13:46,920 No hay necesidad de eso. 1424 01:13:46,920 --> 01:13:47,920 Ven, no te preocupes por ellos. 1425 01:13:47,920 --> 01:13:48,920 Simplemente concéntrate en tu plan. 1426 01:13:48,920 --> 01:13:51,920 Recuerda, contamos contigo para empezar. 1427 01:13:51,920 --> 01:13:54,920 Y no lo olvides, si algo sale mal, 1428 01:13:54,920 --> 01:13:57,920 Mírame y te daré de comer el cubo. 1429 01:14:00,920 --> 01:14:02,920 Recuerden, niños, si ella olvidara sus líneas, 1430 01:14:02,920 --> 01:14:04,920 la ayudaremos a ascender. 1431 01:14:04,920 --> 01:14:06,920 Recuerde, todos estamos apoyando a usted. 1432 01:14:06,920 --> 01:14:07,920 Distraerlo. 1433 01:14:09,920 --> 01:14:11,920 Me perdí la mano principal. 1434 01:14:11,920 --> 01:14:14,920 Me preguntaba si podría entrevistarte. 1435 01:14:14,920 --> 01:14:16,920 antes del espectáculo. 1436 01:14:16,920 --> 01:14:17,920 Una entrevista. 1437 01:14:17,920 --> 01:14:18,920 Sí. 1438 01:14:18,920 --> 01:14:20,920 Personalmente, quiero uno contigo, hijo. 1439 01:14:20,920 --> 01:14:22,920 Iré conmigo a la sala de conciertos. 1440 01:14:22,920 --> 01:14:24,920 Disculpe, cariño. 1441 01:14:24,920 --> 01:14:27,920 Esto será sólo una moda pasajera. 1442 01:14:27,920 --> 01:14:29,920 ¿Adónde vas? 1443 01:14:32,920 --> 01:14:33,920 ¡No! 1444 01:14:41,920 --> 01:14:42,920 ¿Qué quieres conmigo? 1445 01:14:42,920 --> 01:14:43,920 Eres un niño con... 1446 01:14:43,920 --> 01:14:44,920 Rápido en este asiento. 1447 01:14:44,920 --> 01:14:45,920 Tienda de campaña y vistas. 1448 01:14:45,920 --> 01:14:46,920 Por la ruina y nuestras vidas. 1449 01:14:46,920 --> 01:14:48,920 Para que el tema sea asqueroso. 1450 01:14:48,920 --> 01:14:50,920 Estás siendo una mujer fiel. 1451 01:14:50,920 --> 01:14:51,920 ¿Sabes lo que eres? 1452 01:14:51,920 --> 01:14:52,920 Tú lo elegiste. 1453 01:14:52,920 --> 01:14:54,920 Te gusta algo sacado de una película antigua. 1454 01:14:54,920 --> 01:14:56,920 Estás tratando con vampiros y vírgenes. 1455 01:14:56,920 --> 01:14:57,920 Nazis y chicos de periódico. 1456 01:14:57,920 --> 01:14:59,920 El resto del mundo está lidiando con el poder. 1457 01:14:59,920 --> 01:15:01,920 destruirse a sí mismo. 1458 01:15:01,920 --> 01:15:03,920 No te dejes engañar por esta pesadilla. 1459 01:15:03,920 --> 01:15:05,920 Levántate y reclama lo que es tuyo. 1460 01:15:05,920 --> 01:15:07,920 ¡Escúchala! 1461 01:15:07,920 --> 01:15:08,920 Mátala. 1462 01:15:08,920 --> 01:15:09,920 Mata a la chica. 1463 01:15:09,920 --> 01:15:11,920 Queremos que aterrice. 1464 01:15:19,920 --> 01:15:21,920 Mantennos abajo. 1465 01:15:21,920 --> 01:15:23,920 elefantes 1466 01:15:23,920 --> 01:15:25,920 Mantennos abajo. 1467 01:15:25,920 --> 01:15:27,920 elefantes 1468 01:15:27,920 --> 01:15:29,920 Mantennos abajo. 1469 01:15:30,920 --> 01:15:32,920 elefantes 1470 01:15:33,920 --> 01:15:34,920 Mantennos abajo. 1471 01:15:34,920 --> 01:15:36,920 No quiero morir así. 1472 01:15:44,920 --> 01:15:46,920 ¿Por qué siempre soy yo? 1473 01:15:46,920 --> 01:15:48,920 Hay que sacrificarlo. 1474 01:16:17,920 --> 01:16:22,920 Padre, ¿por qué me has abandonado? 1475 01:16:24,920 --> 01:16:27,920 He perdido mi señal. Me has hecho perder mi señal. 1476 01:16:33,920 --> 01:16:39,920 Ella está muerta. Muerto. Ella está muerta. 1477 01:16:40,920 --> 01:16:41,920 Vuelve para un final sangriento. 1478 01:16:41,920 --> 01:16:43,920 ¿Qué has hecho? La has matado. 1479 01:16:43,920 --> 01:16:45,920 El único nuevo Mesías y ella está muerta. 1480 01:16:45,920 --> 01:16:49,920 Lo lamento. Pensé que nuestros caminos estaban entrelazados, pero ahora estás muerto. 1481 01:16:49,920 --> 01:16:53,920 Ustedes, inmundos paganos. Esta vez he llevado tus pintorescos derechos demasiado lejos. 1482 01:16:53,920 --> 01:16:55,920 No estoy muerto. 1483 01:16:56,920 --> 01:16:58,920 Es un milagro. Es un milagro que ella viva. 1484 01:16:58,920 --> 01:17:00,920 No es ningún milagro, querido Kale. 1485 01:17:00,920 --> 01:17:01,920 ¿Qué? 1486 01:17:02,920 --> 01:17:06,920 Vine a Babilonia para darle sentido a esta loca vida que tengo. 1487 01:17:06,920 --> 01:17:07,920 ¡Ajá! 1488 01:17:08,920 --> 01:17:10,920 Y aterricé en un nido de víboras. 1489 01:17:10,920 --> 01:17:12,920 Oh, cariño, no lo eres. 1490 01:17:13,920 --> 01:17:15,920 Tú, mi padre. 1491 01:17:18,920 --> 01:17:21,920 Tú, madre mía. 1492 01:17:23,920 --> 01:17:26,920 Mira, no me importa. No me importa lo que cualquiera de ustedes haya hecho. 1493 01:17:26,920 --> 01:17:29,920 Pero no voy a morir para salvar este mundo. 1494 01:17:31,920 --> 01:17:39,920 ¡No la decepciones! No estás formado a semejanza de Dios. Eres una monstruosa aberración. 1495 01:17:40,920 --> 01:17:42,920 Oh, Cristo de Juan. 1496 01:17:42,920 --> 01:17:43,920 Ella debe morir. 1497 01:17:43,920 --> 01:17:45,920 Bueno, me estoy liberando. 1498 01:17:45,920 --> 01:17:47,920 Debes morir en la cruz. 1499 01:17:47,920 --> 01:17:49,920 Dale una oportunidad. Danos a todos la oportunidad de vivir. 1500 01:17:49,920 --> 01:17:51,920 Atrévete a ser diferente. 1501 01:17:51,920 --> 01:17:55,920 Esta chica está particularmente fuera de par y este espectáculo terminará exactamente como lo planeé. 1502 01:17:55,920 --> 01:17:57,920 Vaya, sucios paganos. 1503 01:17:57,920 --> 01:18:01,920 Puede que tenga un problema ético, pero ciertamente lo he sentido. 1504 01:18:01,920 --> 01:18:03,920 En tiempos paganos. 1505 01:18:10,920 --> 01:18:13,920 ¡Morir! ¡Morir! ¡Morir! 1506 01:18:14,920 --> 01:18:16,920 Sabía que no me abandonarías, papá. 1507 01:18:20,920 --> 01:18:22,920 Demonios, cerdito. 1508 01:18:22,920 --> 01:18:25,920 ¡Mi espada! Deja de tomar el control de este edificio. 1509 01:18:26,920 --> 01:18:30,920 ¿Vienes conmigo a Neutrino Minus o te quedas aquí? 1510 01:18:30,920 --> 01:18:33,920 Llegando a Neutrino Minus. De eso estaba hablando todo el tiempo. 1511 01:18:33,920 --> 01:18:38,920 No espero creer todo esto, pero todo esto ha sido escrito por mí. 1512 01:18:39,920 --> 01:18:41,920 Ya voy. 1513 01:18:41,920 --> 01:18:43,920 Ha regresado desde entonces. 1514 01:18:48,920 --> 01:18:50,920 soy un... 1515 01:18:50,920 --> 01:18:52,920 ...estar satisfecho. 1516 01:18:52,920 --> 01:18:54,920 Hermoso. ¡Hurra! 1517 01:18:54,920 --> 01:18:58,920 Si alguna vez necesito a mi vecino 1518 01:18:58,920 --> 01:19:01,920 y no soy de posar. 1519 01:19:03,920 --> 01:19:05,920 Sólo para mi... 1520 01:19:05,920 --> 01:19:07,920 ...tranquilidad. 1521 01:19:10,920 --> 01:19:13,920 Pero en el lado equivocado 1522 01:19:14,920 --> 01:19:17,920 tristes son las historias que se cuentan 1523 01:19:18,920 --> 01:19:20,920 pero en el lado derecho 1524 01:19:21,920 --> 01:19:24,920 Soy la misma vida y hogar. 1525 01:19:24,920 --> 01:19:27,920 El año pasado, la pregunta 1526 01:19:27,920 --> 01:19:30,920 ¿Has oído la ley de nuestra naturaleza? 1527 01:19:31,920 --> 01:19:35,920 Tienes que estar en forma para sobrevivir. 1528 01:19:38,920 --> 01:19:40,920 pero hay un ancho profundo y derecho 1529 01:19:40,920 --> 01:19:43,920 engaños y excepciones para ti. 1530 01:19:46,920 --> 01:19:49,920 Esta canción no es apta para estar viva. 1531 01:19:49,920 --> 01:19:51,920 Te vas. 1532 01:19:54,920 --> 01:19:57,920 No me necesitas. 1533 01:19:58,920 --> 01:20:01,920 No hay amor para mentir. 1534 01:20:02,920 --> 01:20:05,920 me has fallado 1535 01:20:05,920 --> 01:20:09,920 en el pasado y para todos los tiempos. 1536 01:20:14,920 --> 01:20:17,920 Espera, alguien ha cambiado el final. 1537 01:20:17,920 --> 01:20:20,920 Espera, mira, encontré mi libro. 1538 01:20:20,920 --> 01:20:22,920 Mira, no me dejes aquí. He escrito todo esto. 1539 01:20:22,920 --> 01:20:25,920 Mira, mira, lo he demostrado. 1540 01:20:27,920 --> 01:20:29,920 ¡No pares! 1541 01:20:29,920 --> 01:20:32,920 ¿Qué se quemó el lugar hace años, Sr. Leadingham? 1542 01:20:32,920 --> 01:20:35,920 Ahora, justo desde la escena del crimen, tenemos su ambulancia esperándolo. 1543 01:20:35,920 --> 01:20:37,920 Hay un buen día. 1544 01:20:40,920 --> 01:20:43,920 Eso fue hace 33 años. 1545 01:20:43,920 --> 01:20:45,920 33 años de vivir un infierno. 1546 01:20:45,920 --> 01:20:49,920 Hace 33 años ella me dejó esperando en esta estúpida roca. 1547 01:20:49,920 --> 01:20:52,920 He esperado y esperado. 1548 01:20:52,920 --> 01:20:54,920 Y una vez más las fuerzas del cosmos 1549 01:20:54,920 --> 01:20:57,920 me abrieron los brazos. 1550 01:20:58,920 --> 01:21:00,920 ¿Eres frígido? 1551 01:21:00,920 --> 01:21:02,920 ¡Dios, solo destino! 1552 01:21:02,920 --> 01:21:04,920 ¿Ya te divertiste? 1553 01:21:04,920 --> 01:21:06,920 ¿Estás satisfecho ahora? 1554 01:21:06,920 --> 01:21:08,920 No, no, no. 1555 01:21:08,920 --> 01:21:10,920 Hay una segunda vez para mí. 1556 01:21:10,920 --> 01:21:12,920 Ah, no, no, no. 1557 01:21:12,920 --> 01:21:14,920 ¿Puede escuchar eso, Sr. Leadingham? 1558 01:21:14,920 --> 01:21:16,920 No, no, nunca volveré contigo. 1559 01:21:16,920 --> 01:21:18,920 Tengo una cita con el destino. 1560 01:21:18,920 --> 01:21:20,920 Me uno a mis amigos. 1561 01:21:20,920 --> 01:21:23,920 Las únicas personas que me han entendido de todos modos. 1562 01:21:23,920 --> 01:21:26,920 La tristeza que ahora conduce a la colina, 1563 01:21:26,920 --> 01:21:30,920 Elefante cósmico, te han bailado sobre las rocas de abajo. 1564 01:21:30,920 --> 01:21:33,920 Oh, eso es espeluznante, ¿no es así, todas las chicas? 1565 01:21:39,920 --> 01:21:41,920 ¿Eh? 1566 01:21:53,920 --> 01:21:57,920 Si nosotras, las sombras, hemos ofendido, pensad sólo en esto. 1567 01:21:57,920 --> 01:21:59,920 Y todo está reparado. 1568 01:21:59,920 --> 01:22:02,920 Los jubibbut dormían aquí mientras aparecían estas visiones. 1569 01:22:02,920 --> 01:22:07,920 Y este tema débil y ocioso, ya no cede sino un sueño. 1570 01:22:09,920 --> 01:22:13,920 lo sé, lo sé 1571 01:22:13,920 --> 01:22:19,920 Seremos los primeros en ver nuestro mejor lado, 1572 01:22:19,920 --> 01:22:23,920 no el nuestro. 1573 01:22:49,920 --> 01:22:55,920 ¿Hay alguien aquí? 1574 01:22:55,920 --> 01:22:58,920 Entiendo a mi novia. 1575 01:22:58,920 --> 01:23:02,920 Entiendo a mi novia. 1576 01:23:02,920 --> 01:23:05,920 Sólo la verdad en la que está. 1577 01:23:05,920 --> 01:23:09,920 ¿Hay alguien aquí? 1578 01:23:09,920 --> 01:23:12,920 Entiendo a mi novio. 1579 01:23:12,920 --> 01:23:15,920 Oh, está saliendo, ya está cerca. 1580 01:23:15,920 --> 01:23:18,920 Necesita un amigo suyo. 1581 01:23:32,920 --> 01:23:35,920 ¿Hay alguien aquí? 1582 01:23:35,920 --> 01:23:38,920 Entiendo a mi amante. 1583 01:23:38,920 --> 01:23:42,920 Entiendo a mi amante. 1584 01:23:42,920 --> 01:23:46,920 Sólo la verdad en la que está. 1585 01:23:46,920 --> 01:23:49,920 ¿Hay alguien aquí? 1586 01:23:49,920 --> 01:23:52,920 Entiendo a mi novia. 1587 01:23:52,920 --> 01:23:55,920 Oh, está saliendo, ya está cerca. 1588 01:23:55,920 --> 01:23:58,920 Necesita un amigo suyo. 1589 01:24:12,920 --> 01:24:16,920 ¿Hay alguien aquí? 1590 01:24:16,920 --> 01:24:18,920 Entiendo a mi novia. 1591 01:24:18,920 --> 01:24:21,920 Oh, está saliendo, ya está cerca. 1592 01:24:21,920 --> 01:24:24,920 Necesita un amigo suyo. 1593 01:24:24,920 --> 01:24:27,920 Entiendo a mi novia. 1594 01:24:27,920 --> 01:24:30,920 Oh, está saliendo, ya está cerca. 1595 01:24:30,920 --> 01:24:33,920 ¿Hay alguien aquí? 1596 01:24:33,920 --> 01:24:36,920 Entiendo a mi novia. 1597 01:24:36,920 --> 01:24:39,920 Entiendo a mi novia. 1598 01:24:39,920 --> 01:24:43,920 entiendo a mi novia 1599 01:24:43,920 --> 01:24:46,920 entiendo a mi novia 1600 01:24:46,920 --> 01:24:49,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1601 01:25:09,920 --> 01:25:13,920 entiendo a mi novia 1602 01:25:13,920 --> 01:25:17,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1603 01:25:17,920 --> 01:25:21,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1604 01:25:21,920 --> 01:25:25,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1605 01:25:40,920 --> 01:25:44,920 entiendo a mi novia 1606 01:25:44,920 --> 01:25:48,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1607 01:25:48,920 --> 01:25:51,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1608 01:25:51,920 --> 01:25:55,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1609 01:25:55,920 --> 01:25:59,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1610 01:26:10,920 --> 01:26:14,920 entiendo a mi novia 1611 01:26:14,920 --> 01:26:18,920 Y me quedaré tan cerca de ella 1612 01:26:18,920 --> 01:26:22,920 Y me quedaré tan cerca de ella